was die kirschvögel flüstern

Ein richtig gutes vegetarisches Kochbuch?

2012-01-29T22:52:00.001+01:00

Via Twitter habe ich in den letzten Tagen bereits mehrfach meine Begeisterung über den frischesten Neuzugang in meinem - pardon, unserem - Bücherregal kundgetan: Gemüse Satt! von Alice Hart. Egal ob man seine Ernährung komplett umstellen oder einfach nur weniger und bewusster Fleisch essen möchte, es ist gar nicht so einfach ein Buch zu finden, das ansprechend, abwechslungsreich und gleichzeitig alltagstauglich (Ja, auch Kochbücher können alltagstauglich sein...) ist. Aber Gemüse Satt! hat mich in den letzten Wochen absolut überzeugt!

I've been molesting my followers via twitter for the last few days in a row, jabbering about my latest acquisition in the book-department:Vegetarian by Alice Hart. It can be quite demanding to find a vegetarian cookbook which is appealing, diversive and suitable for daily use all at a single blow. But cheer up you people, here it is!

Die Aufmachung, links ein Rezept - rechts ein ganzseitiges Foto, ist vom Feinsten. Aufgelockert wird das Ganze durch schwarzweiße Illustrationen Die finde persönlich aber ziemlich grauslig, weil an angestaubte 70er-Jahre Kochbücher erinnernd und so gar nicht zum modernen Design passend. Und ich meine nicht die coolen 70er Jahre...

Auf 256 Seiten findet mach Rezepte, Tips und Tricks rund um die vegetarische Küche, die in so liebevolle Kategorien eingeteilt sind wie u.a. "kulinarische Seelenwärmer", "In letzter Minute" oder "Rezepte zum Angeben". Dem Frühstück/Brunch wird ebenfalls ein eigenes Kapitel gewidmet, das finde ich superb! Im hinteren Teil des Buches beschäftigt sich die Autorin mit einigen Grundrezepten (hauptsächlich Saucen) und Menüvorschlägen. Experimentierfreudige Hobbyköche können zwischendrin nachlesen, wie man selber Tofu herstellt oder Nussmilch. Sogar für Salattoppingvariationen, Brote und Desserts ist Platz in diesem Buch. C'est vraiment formidable!

Geographisch wird bunt gemischt. Die Rezepte sind teils asiatisch, teils mediterran und nordafrikanisch oder auch klassisch (Stichwort: Dinkel, Sprossen, Graupen...) inspiriert - aber immer modern und mit dem gewissen Etwas bei dem man denkt: Oh wow, DAS muß ich ausprobieren!

Warum mich das Buch so begeistert? Es macht schlicht und einfach Lust auf's Kochen und Ausprobieren. Quasi nebenbei fängt man an eine marokkanische Würzsauce herzustellen, seine Spaghetti mit selbst geschmorten Ofentomaten anstelle von Dosentomaten anzurichten sowie die kulinarischen Etappen der nächsten Woche durchzuplanen (► die blauen Merkzettel...). Vieles wird so frisch wie möglich zubereitet. Dennoch sind die Rezepte nicht übertrieben aufwändig und lassen sich gut in den Arbeitsalltag integrieren.

Wer Spaß an gutem Essen hat, dem lege ich einen Blick in das Buch an's Herz. Man muß ja nicht gleich zum Vegetarier werden, aber ab und an auf Fleisch zu verzichten kann ja nicht schaden und war für mich noch nie so wunderbar abwechslungsreich und inspirieren wie jetzt.

Bon Appetit!

FOTD: Kuhle Farben für grüne Augen

2012-01-21T16:38:00.001+01:00

Das letze FOTD, das ich für die Lipglossladies geschminkt hatte, hat mir wieder Lust auf knallige Lippenfarben gemacht. Außerdem wollte ich mal wieder etwas tragen, daß meine Augenfarbe so richtig zum strahlen bringt. Gesagt - getan, herausgekommen ist dieser Look, den ich ausnahmsweise mal unter ganz fantastischen Lichtbedingungen fotografieren konnte.

The last look I did for the Lipglossladies-Blog encouraged me to go for more daring lipcolours again. Furthermore, I really wanted to come up with something, that makes my green eyes pop. No sooner said than done and I came up with this look. Lucky me was finally able to shoot the makeup in fantastic lighting, too.

Ich trage hier ein mattes, fliedrigrosanes Hellgrau (All Races von MAC, limitiert) auf dem gesamten Lid und etwas Starlight Espresso von Catrice (mattes, warmes Hellgrau) auschattiert in der Lidfalte. Gaaaanz nah am Wimpernkranz habe ich vorsichtig mit einem Eyelinerpinsel einen matten schwarzen Lidschatten aufgetragen, weniger als Lidstrich sondern eher, um die Wimpern etwas zu verdichten. Dazu dann - wie eigentlich immer - Kajal und Wimperntusche.

Teint Maybelline Fit Me Foundation in 120, Chanel Poudre Universelle Libre // Wangen Alverde Cremerouge Nordic Rose (discontinued), MNY Rouge 305* (LE) // Concealer Bobbi Brown Creamy Concealer in Sand // Brauen Inglot Brauenpuder N° 566 und 568, Alverde Brauengel // Base UDPP // Lippen Catrice Ultimate Color Lippenstift Pink Me Up // Augen s.o. sowie Maxfactor Kajal Natural Glaze, Maxfactor Mascara False Lash Effekt

And that's it. Ziemlich wenig Aufwand, aber das Ergebnis wirkt frisch und knallig. Genau richtig, um dem aktuellen Ekelwetter die Stirn zu bieten.Um die Augenfarbe hervorzuheben, muß man nicht immer zu farbigen Lidschatten greifen. Ein Rouge oder Lippenstift in der richtigen Nuance kann auch schon wahre wunder wirken. In meinem Fall macht der Lippenstift die ganze Arbeit. Das zartrosa Rouge bildet die Brücke zwischen dem dezenten Augenmakeup und den intensiven Lippen.

*PR Sample, wurde kosten- und bedingungslos zur Verfügung gestellt. Vielen Dank dafür!

Reisemakeup // Aufbewahrung

2012-01-20T10:48:00.002+01:00

Einige von Euch wollten gerne sehen, worin ich die Kosmetikartikel, die ich in meiner Reiseserie vorgestellt habe eigentlich transportiere. Dem komme ich gerne nach und schiebe also heute noch einen kleinen Nachtrag der Reiseserie hinterher. Viel Vergnügen!

Some of you guys asked for another travel-related entry to reveal the great secret of how I transport this shitload of travel-makeup from the previous posts. So today I'd like to fulfill that request. Enjoy!

Da ich das Glück habe in der Nähe eines Outlet-Centers zu wohnen, kann ich häufiger mal das ein oder andere Schnäppchen machen. So geschehen auch letzten Sommer im FOSSIL-Store, wo mir dieses praktische Täschchen für reduzierte 19 € in die Finger fiel.

Die Tasche besteht außen aus grobem Stoff und ist innen komplett mit wasserabweisendem Material ausgekleidet. Sie misst etwa 25 x 17 cm und ist knapp 7 cm hoch. Damit bietet sie eine Menge Stauraum, ohne selber zuviel Platz im Koffer wegzunehmen.

Für Produkte von Fossil habe ich schon lange eine Schwäche. Die meisten Designs sprechen mich mit ihren Farb- und Materialkombinationen sofort an und ich könnte den kompletten Laden leerkaufen.

Im Deckel verbergen sich Einschubfächer für Kosmetikpinsel. Der untere Teil bietet viel Platz für sperrigere Kosmetikprodukte. Hier verstaue ich meistens alles Pudrige wie Lidschatten, Rouge oder naja... Puder. Das kleine durchsichtige Täschchen aus Plastik eignet sich hervorragend, um Foundation und allgemein alle kleineren Produkte sicher zu verpacken, die sonst nur lose herumfliegen würden (Kajalstifte, Mascara, Eyeliner...).

Normalerweise bietet die Tasche genügend Platz, so daß ich alles bequem untergebracht bekomme. Bei dieser Reise musste ich allerdings *schäm* die kleine Tasche separat in den Koffer packen und den Rest dann in das große Hauptfach quetschen. Für die Lippenprodukte hatte ich dann sogar ein Extrabeutelchen dabei, wenn ich mich recht erinnere. Ahem.

Bunt Zusammengewürfelt: 18.1.2012

2012-01-18T14:58:00.000+01:00

Es sind doch verdächtig häufig neue Nagellackfarben, die einen Outfit-Post nach sich ziehen, fällt mir gerade auf. Naja, sei's drum, Inspiration bleibt Inspiration, auch wenn es heute deutlich legèrer zur Sache geht als sonst üblich. Das mag auch daran liegen, daß mir meine normalen Klamotten langsam aber sicher zu eng werden, Umstandkleidung aber auch noch nicht richtig in Frage kommt. Achso ja, am Wetter liegt's sicherlich auch, denn es ist bei uns wieder schweinekalt geworden!

Another outfit-post, inspired by another nailpolish. Strange coincidence. Well whatever, inspiration strikes you in the weirdest moments, doesn't it? This outfit is rather comfy and laid back instead of whimsical. This might be due to the fact that I start to "grow" out of my clothes by now but can't present enough "mass" to fit into maternity-stuff yet. Oh yes, and due to the weather. It's friggin' cold over here!

Na, habt Ihr den Kühlschrank vermisst?

Pullover Meily // Hose Vero Moda // Schuhe Strauss Innovation // Halstuch & Mütze H&M // Ohrringe J-Club // Nagellack CHANEL April

Ich werde jetzt noch eine dicke Strickjacke rauskramen und überziehen, denn es ist wirklich affenkalt...brrrr.

eins.zwei.drei.

2012-01-17T16:28:00.000+01:00

Über Twitter sickert die Information langsam durch, also machen wir doch einfach Nägel mit Köpfen, oder? Ich verbrachte die letzten fünf Monate bereits in freudiger Erwartung unseres ersten Nachwuchses (in other news: Ja, Frau Kirschvogel ist schwanger.) ♥

Allem Anschein nach wird ist es ein kleiner Junge, der da wie wild in meinem Bauch strampelt und hüpft, wann immer er Gelegenheit dazu bekommt. Mit jedem gut platzierten Kick bringt er mich zum lächeln. Das normale Leben mit Jobs, Freunden und Alltag geht natürlich weiter, aber dann sind da immer wieder diese kostbaren Momente der Erkenntnis und des Glücks. Was uns gerade wiederfährt ist so normal und gleichzeitig so unfassbar. UNFASSBAR.

The amazing news somehow made their way onto twitter already so let's just roll it up: Yes, for the last month I've been expecting a child (our first one). This is so unreal and amazing and totally normal at the same time that I struggle to express what I feel.

Seems like there's a little boy growing inside me, kiching and developing and getting ready to enter this world around June. This is all pretty exciting and quite overwhelming.

Teaser

2012-01-11T13:59:00.000+01:00

Bevor ich noch einen letzten Reisepost nachschiebe - in dem ich Euch zeige wie ich mein Makeup transportiere - hier als kleine Auflockerung zwei Panels aus einem Comic, der gerade gestern fertig geworden ist. Den kompletten Comic gibt es dann wie immer hier im Blog, sobald das neue Crema-Magazin erschienen ist. Enjoy.

Before I'll go on and jabber a bit more about my travel makeup - in other news: how I store it and keep it safe - here's a teeny-weeny teaser. These are two panels of a comic I managed to finish yesterday. As usual, you'll get to see the rest here as soon as the new issue of crema magazine get's published. Enjoy.

Ich würde ja wahnsinnig gerne mal einen kompletten Comic in Farbe machen. Aber der Mehraufwand ist wirklich enorm. *seufz* Lazy me is lazy.

Reisemakeup // Sonstiges

2012-01-08T13:21:00.000+01:00

Willkommen zum sechsten und damit letzten Teil meiner Reisemakeup-Serie. Hier habe ich alle Produkte aus unterschiedlichen Kategorien zusammengestellt, die ich mitgenommen, aber bisher noch nicht vorgestellt habe.

Welcome to the sixth and therefore last part of my travel makeup series. Today I'll show you all different kinds of product from various categories.

Was Ihr hier seht ist eine wilde Mischung aus Basiskrempel wie z.B. Mascara (P2 Big Drama!), Wimpernkamm (von Tweezerman), Brauengel (von Alverde), Eyelinern (L'oreal Superliner in Schwarz und Catrice Drama Queen aus der Las Vegas LE) und Kajalstiften (Braun und Schwarz von P2 sowie der roséfarbene Natural Glaze von Maxfactor für die Wasserlinie und der beigegraue All I want! von Essence für die Brauen). Nichts Besonderes, aber doch größtenteils unverzichtbar.

Also ich weiß ja nicht, wie es Euch geht, aber ich habe durchaus etwas aus dieser kleinen Serie mitnehmen können: Nämlich daß ich mein Reisegepäck was Makeup angeht das nächste Mal drastisch reduzieren muß. Mal sehen, ob ich auch erfolgreich mit diesem Vorhaben sein werde. Drückt mir die Daumen, okay? ;)

Reisemakeup // Pinsel

2012-01-07T21:54:00.000+01:00

Willkommen zu Teil fünf meiner Reisemakeup-Serie. Heute öffne ich meine Schminktasche und zeige Euch ein paar Pinsel, die mich auf meiner Reise begleiten dürfen.

Welcome back to part five of my series about travel-makeup. Today I'll open my makeup bag for you and show you some of my most precious brushes.

Zoeva Petit Stippling Brush - perfekt um um Highlighter auf den Wangen oder schimmernde Lidschatten auf dem gesamten Lid aufzutragen.

MAC 109er - toller kleiner Rougepinsel mit perfektem Widerstand und rund gebundener Form.

Zoeva Face Blender - ein Multitalent, eignet sich zum Auftragen von Puder oder Rouge und allgemein meine letzte Rettung, wenn ich mal wieder zuviel Wangenröte aufgetragen habe. Mit dem Face Blender konnte ich bisher noch jeden Rougepatzer ausbügeln.

Ebelin Puderinsel - auch so ein Multifunktionswunder. Ich benutze ihn hauptsächlich zum Auftragen von Foundation, aber auch Puder und Bronzer lassen sich damit wundervoll ins Gesicht stäuben ;)

Zoeva Precise Shader - kleine aber oho. Der winzige Helfer für alle, die gerne präzise am Wimpernkranz und in der Lidfalte arbeiten. Der Pencil Brush von Sigma erübrigt sich damit eigentlich. Warum habe ich ihn trotzdem eingepackt? Je ne sais pas.

Ebelin Lippenpinsel - mein Geheimtip für den Auftrag von Concealer auf Rötungen im Gesicht. Klein und präzise, genau was ich brauche.

Zoeva Smokey Eyeliner - Sehr hübscher fest gebundener Pinsel, eignet sich gut um Kajalstifte auszurauchen.

Kosmetik Kosmo Lidschatten Lisbeth - I like, besonders wenn ich die Kanten meines Augenmakeups kontrolliert ausarbeiten bzw. verblenden möchte.

Das wilde Trio von MAC - meine drei Lieblinge. Auf alle anderen Pinsel könnte ich im Notfall verzichten, nicht aber auf diese drei. ♥

Falls hier tatsächlich noch jemand mitliest, sehen wir uns morgen wieder zum letzten Teil der kleinen Reiseserie. Ich freue mich!

Reisemakeup // Rouge

2012-01-06T15:30:00.000+01:00

Dank Blogger, das sich plötzlich entschlossen hat keine geplanten Posts mehr zu veröffentlichen, geht es leider erst heute mit meiner Reiseserie weiter. Ich hoffe, Ihr habt trotzdem Euren Spaß:

Willkommen zu Teil vier meiner Reisemakeup-Serie. Heute öffne ich meine Schminktasche und zeige Euch eine kleine aber feine Auswahl (Hört! Hört!) an Wangenprodukten, die ich für meine Reise zusammengestellt habe. ;)

Welcome back to part four of my series about travel-makeup. Today I'll open my makeup bag for you and display a small but exclusive selection of blushes, which I carefully composed for my journey. ;)

Die Dezenten:

Black Honey von Clinique geht immer. Diese Farbe ist so universell einsetzbar, daß es fast nicht mit rechten Dingen zugehen kann. Das sind windgerötete Winterwangen in Perfektion.
Suede von Sleek ist sehr natürlich und karamellig warm, der perfekte Begleiter für intensive Augenmakeups.

Die Dramatischen:

Cosmopolitan von Rival de Loop Young ist eigentlich ein Lidschatten, taugt aber am Auge gar nichts. Viel schöner finde ich ihn als Rouge, denn als solches zaubert er einen zarten Hauch Pink auf die Wangen, den man gut zu knallig pinken Statementwangen aufbauen kann.
Scandalous von Sleek... muß ich zu dieser Farbe noch viel sagen? Ich finde ja, ein signalrotes Rouge ist ein MUSS in jeder Schminksammlung. Es steht vielen Leuten sehr viel besser zu Gesicht, als sie vermuten würden. Für mich ist es auch in der Reisetasche ein Muß, weil nichts besser zu Lidstrich und roten Lippen passt *__*

Bei den Wangenfarben konnte ich mich ganz gut einschränken. Tatsächlich habe ich auch nicht das Gefühl, daß ich schlecht ausgerüstet sei. Das sollte ich mir merken, wenn ich das nächste Mal wieder ein-zwei Farben zuviel einpacken möchte. ;)

Reisemakeup // Lippen

2011-12-28T11:10:00.005+01:00

Willkommen zu Teil drei meiner Reisemakeup-Serie. Heute öffne ich meine Schminktasche und zeige Euch die Lippenstifte und Lipglosse, die so unverzichtbar schienen, daß ich sie einpacken musste... ;)

Welcome back to part three of my series about travel-makeup. Today I'll open my makeup bag for you and show you those lipsticks and -glosses, which I obviously labelled indispensable and thus brought with me on my journey... ;)

MAC Freckletone ist ein wunderbar warmer Karamellton, bei mir fast nude, aber eben nur fast, so daß ich ihn wunderbar zu dezenten und intensiven Makeups kombinieren kann.

Chanel Rouge Allure Incognito (1000 Gummiepunkte für das nicht bemerken des Buchstabendrehers im Bild...) ist momentan in Kombination mit dem Artdeco Glam Star Gloss meine allerallerallerALLERliebste Alltagskombination. ♥

MAC Sheen Supreme Lipstick Ultra Darling ist ein herrliches Alltagspink mit einem Hauch Wärme. Im November habe ich fast ausschließlich diesen Lippenstift getragen.

MAC Dare You habe ich durch Back2MAC erworben. Er ist mein neuester Lippenstift, aber ich bin diesem wunderschönen Rotton schon jetzt verfallen.

MAC Sheen Supreme Lipstick Impressive ist meine "My lips but better"-Farbe. Wenn keine andere Farbe passt und ich unbedingt etwas auf den Lippen tragen will, dann fällt meine Wahl auf Impressive.

Frag die Gurus Reni ist ein dunkles neutraleres Nude als Freckletone. Ich finde ihn zu bunten Augenmakeups perfekt, trage ihn aber auch gerne solo.

Nude Luster von Revlon schleppe ich praktisch immer in meiner Handtasche mit mir rum. Ebenso den Chubby Stick Chunky Cherry von Clinique. Die zwei sind aus meiner Routine gar nicht mehr wegzudenken.

Der Dazzleglass Internationalist von MAC ist der perfekte Begleiter für Ultra Darling. Ist doch klar, daß ich den einen nicht ohne den anderen mitnehmen kann, oder? ;)

Guava Gold von Clinique schimmert wunderbar und hüllt die Lippen in nude-goldenen Glanz. Einmalig.

Der Glam Star Lipgloss von Artdeco ist wiederum das perfekte Gegenstück zu Incognito. Hier gilt also wieder: Nehme ich den einen mit, muß der andere dazu.

Ähnlich wie bei den Lidschatten haben sich hier auch mehr Produkte angesammelt, als ich ursprünglich mitnehmen wollte. D'oh! Es erscheint mir plötzlich wahnsinnig verlockend, nächstes Mal nur Mascara, Concealer und ein Lippenprodukt mitzunehmen...

Reisemakeup // Teint

2011-12-28T00:55:00.000+01:00

Willkommen zu Teil zwei meiner Reisemakeup-Serie. Heute öffne ich meine Schminktasche und gewähre Euch einen kleinen Blick auf die Teintprodukte, die ich mitgenommen habe um Feiertage und Urlaub souverän zu meistern... ;)

Welcome back to part two of my series about travel-makeup. Today I'll open my makeup bag for you and offer you a glimpse of what I use to keep my skin all spotless and polished throughout holidays and vacation... ;)

Die Catrice Foto Finish Foundation ist DIE Foundation für mich. Anfangs kam ich gar nicht mit ihr klar, aber mittlerweile möchte ich sie nicht mehr missen. Sie hat bisher alle Konkurrenten von Estee Lauder, Clinique und Lancôme mit links an die Wand gespielt.

Als Concealer nutze ich momentan die zwei Cremeprodukte von Bobbi Brown (Creamy Corrector und Creamy Concealer), wenn ich wirklich üble Augenringe habe. An guten Tagen reicht der getönte Augen Roll-on von Garnier schon aus. Deswegen durften alle drei mit.

Für die perfekte Grundlage sorgt die Seventh Heaven Facebase von MeMeMe. Eine super Base für Leute mit normaler bis trockener Haut, die ein wirklich schönes Strahlen ins Gesicht zaubert und Poren und Unregelmäßigkeiten zurücknimmt.

Der Body Shop Honey Bronze Bronzer sorgt bei heller Winterhaut für einen Hauch Bräune bzw. Definition. Das Mineralize Skinfinish Ligthscapade von MAC spendet feinen hellen schimmer, der zu jeder Art von Makeup - von dezent bis kräftig - passt.

Nicht im Bild ist leider mein gepresstes Puder von ELF. Dabei handelt es sich aber auch um das einzige Produkt, von dem ich nicht sonderlich begeistert bin. Ich finde es viel zu fest gepresst und der Effekt ist entweder nicht vorhanden oder zu kalkig. Es war aber das einzige Kompaktpuder, das ich zur Hand hatte. Ich benutze daheim fast ausschließlich mein Poudre Universelle Libre von Chanel, aber das ist mir dann doch etwas zu sperrig für unterwegs. Ihr kennt nicht zufälligerweise eine gute gepresste Alternative?

Reisemakeup // Lidschatten

2011-12-27T00:11:00.000+01:00

Um diese Zeit herum gehen für gewöhnlich massenweise Jahresfavoriten-Postings online. Ich dachte ich spare mir das 2011 und starte lieber eine Miniserie zum Thema Reisemakeup. Das passt ganz gut zusammen, da ich zum einen momentan auf Reisen bin und quasi "life" aus meinem Koffer berichten kann und zum anderen sowieso fast ausschließlich verlässliche und geliebte Produkte in die Reisetasche wandern.

Ich habe die Serie in sechs Abschnitte unterteilt, die ab heute täglich online gehen werden. Den Anfang machen - der Titel verrät es bereits - die Lidschatten. Falls es Euch also interessiert, was ich an Augenmakeup für knapp 14 Tage rumschleppe, seid Ihr herzlich willkommen nach dem Break weiterzulesen.

It's this time of the year again, where the dashboards seem to explode with "Favourites of the Year"-postings and such. I felt like stepping out of this routine and starting a mini-series about my travel-kit instead. Which is pretty appropriate, because I am on the road right now so you'll get the finest "life" footage right out of my suitcase. Furthermore I tend to pack the most reliable and most loved products for travel anyways.

I divided the series into six parts, starting with eyeshadows today. So in case you're interested in what kind of eyemakeup I carry around with me for 14 days, feel free to read on right after the jump.

Die Urban Decay Naked Palette bietet eine große Auswahl gut miteinander kombinierbarer Farben in handlichem Format. Beim Schminken mit der Palette ist wenig Hirnschmalz nötig, der "Nummer-sicher-Look" klappt immer im Handumdrehen. Bei Bedarf kann man mit ihr aber auch etwas Intensiveres zaubern.

Für ein bisschen mehr Pfiff sorgen diese Lidschatten-Refills von MAC. Brulé und Embark sind Klassiker, die ich fast täglich verwende. Deswegen mussten sie mit. Die restlichen Farben haben alle das "gewisse Etwas", auf das ich zwischendurch doch gerne zurückgreife. Sie sind also eher etwas Besonderes für Gelegenheiten, an denen mich die Schminkmuse küsst.

Bei den Einzellidschatten war ich vorbildlich sparsam ;). Mystic Lemon von Essence und Coral Island von Catrice (LE) funktionieren beide super solo auf dem Lid und lassen sich gleichzeitig als Highlighter zweckentfremden. Starlight Espresso schmückt bei dezenten Alltagslooks häufig die Lidfalte und dient gleichzeitig als Brauenpuder. Lediglich Rosy & Cozy aus der aktuellen Hidden World Kollektion von Catrice wurde aus reiner Neugierde eingepackt, weil er noch ganz frisch ist.

Klar, das ist ganz schön viel "Material" und sicher werde ich auch nicht alles ausgiebig benutzt haben, wenn ich wieder daheim angekommen bin. Aber selbst wenn ich mich 14 Tage lang gar nicht schminken würde, finde ich es doch angenehm, zumindest eine gute Auswahl dabei zu haben, die viel Spielraum für Variationen zulässt.

Was wandert an Lidschatten in Eure Reisetasche, wenn Ihr länger unterwegs seid? Seid Ihr sparsam und vernünftig oder schleppt Ihr womöglich einen ganzen Kosmetikkoffer mit Euch rum? Ich bin gespannt :D

Naildesing: Winter Lace

2011-12-24T14:51:00.001+01:00

Bei Pretty Nailshop 24 durfte ich mir ein paar Weihnachtsgoodies aussuchen, drum habe ich mir ein winterlich-dezentes Naildesign einfallen lassen, mit dem ich den ein oder anderen vielleicht etwas vom allzu stressigen Heilignachmittag ablenken kann. ;)

The guys and girls at Pretty Nailshop 24 were kind enough to sponsor me with some Christmas goodies. So I thought I'd come up with a simple but wintery naildesign to distract you from stressful last minute Christmas-preparations. ;)

Ausgesucht habe ich mir zwei Stamping-Schablonen von Konad, auf die ich schon seit längerem ein Auge geworfen hatte: die M79 und die S10. Außerdem wanderte noch ein Tip Demo Fächer von Jolifin ins Körbchen, der sich hervorragend zum Swatchen und Katalogisieren der etwas - öhem - umfangreicheren Nagellacksammlung eines Bloggers eignet. Ein Fächer besteht aus 23 Spitzen mit langen Stielen, die ausreichend Platz zum Beschriften lassen. Zusammengeklappt nimmt der Fächer kaum Platz weg.

Da ich kein Freund von überbordenden Naildesigns bin, fällt meine Kreation entsprechend dezent aus. Alles was Ihr dafür benötigt, ist die Konad Schablone M79, ein Stamping-Set, ein heller, schimmernder Nagellack und ein hellblauer, cremiger Nagellack:

Zunächst habe ich mir die Nägel lackiert (Haha! Wer hätte das gedacht...). Ihr seht hier zwei Schichten Sternenstaub von Kosmetik Kosmo auf einer Schicht Stormy von P2. Ich habe mich für das Rautenmuster auf der Schablone entschieden und dieses mit dem Rain Polish von Eyeko aufgestempelt. C'est tout!

Das Design gefällt mir in seiner Schlichtheit sehr gut, es muß ja nicht immer Glitzer bis zum Anschlag sein. Sternenstaub ist ja an sich schon eine sensationell schöne Farbe. In Kombination mit dem zarten Blauen Stamping muß ich immer an glitzernde Schneelandschaften im Abendrot denken... Kitschalarm!

Ich wünsche Euch einen schönen 24.12. und hoffe, ich könnt diesen Abend in aller Ruhe und Besinnlichkeit im Kreis Eurer Lieben Begehen. Wenn Ihr Weihnachten nicht feiert, wünsche ich Euch ein tolles langes Wochenende!

Frau Kirschvogel

Hoot! Hoot!

2011-12-21T12:00:00.000+01:00

Geschmeide in Eulenform sind seit ein paar Jahren der Renner und aus der großen bunten Welt der Accessoirs nicht mehr wegzudenken. Bei einem kleinen Streifzug auf ASOS.de entdeckte selbst ich ein dekoratives Eulenpärchen, dem ich sofort verfallen bin:

Nowadays you'll spot owls wherever you go: On jewellery, shirts, bags, hats... they're all over the vicinity. It's hard to imagine a world without all them owlies. While I was rather meaninglessly browsing ASOS.de I spotted a pair of cute little strigiformes, I simply HAD to adopt (Honestly, who could blame me?):

Bling! Bling! I mean, Hoot! Hoot!

Der goldene Korpus ist mit kleinen Straßsteinchen und Perlchen besetzt. Die Ohrringe sind für Stecker recht groß (knapp 2 cm lang) und unerwartet schwer, tragen sich aber sehr angenehm. Durch Größe und Gewicht sitzen die Eulen weit unten am Ohrläppchen, bilden somit also ein Zwischending zwischen Steckern und Ohrhängern. Mir liegt die ganze Zeit das Wort "Klunker" auf der Zunge. Das trifft es ganz gut, denke ich. Durch die verspielte Form und die pastellfarbenen Details wirken die Ohrringe aber nicht protzig oder geschmacklos, sondern vielmehr trashig-cool. Finde ich zumindest ;)

Und was meint Ihr? Auffälliger Modeschmuck in Eulenform: Top oder Flop?

Bloggin' Around... die Gewinnerin des 18. Türchens

2011-12-19T12:59:00.000+01:00

Ich will Euch nicht lange auf die Folter spannen, deswegen habe ich heute schon die Gewinnerin des 18. Türchens via Zeitstempel von Random.org ermittelt. Ein sehr nützliches Auslosungs-Tool, auch wenn es eine Weile dauern kann, bis man eine Zeitangabe erhält, zu der tatsächlich jemand kommentiert hat... ;)

ein bisschen Spannung darf aber schon sein, oder?
Hier also meine erste Weihnachtserinnerung:

Ich muß etwas fünf oder sechs Jahre alt gewesen sein. Damals gingen wir noch an Heiligabend mit der gesamten Familie in die Kindermesse. An diesem einen Weihnachtstag hatte es wahnsinnig viel geschneit (schon damals eine echte Seltenheit...). Die Straßen wurden zwar noch geräumt, aber trotzdem war der Boden innerhalb kürzester Zeit wieder von einer dicken Schneeschicht bedeckt. An diesem Abend sind wir zu Fuß in die Kirche gegangen bzw. hat uns (meinen jüngeren Bruder und mich) mein Vater den ganzen Weg hin und zurück auf dem Schlitten gezogen. Besonders gut erinnere ich mich an das Schleifen der Kufen auf dem frisch gefallenen Schnee, die rechts und links am Wegesrand aufgetürmten Schneeberge und die herrlichen Weihnachtslichter in den Fenstern und an den Fassaden der Häuser. Das war wohl das erste und einzige mal, an dem ich wirklich gerne in die Kirche "gegangen" bin.

And now for something completey different, the Auslosung of the Gewinner:

Herzlichen Glückwunsch, Glitzchen! Bitte schicke eine Email mit einem Altersnachweis (lästig, aber notwendig) an FrauKirschvogel[ät]web.de. Wenn daraus Deine Volljährigkeit hevorgeht, kannst Du auch gleich die Postanschrift mitschicken, an die der Gewinn versendet werden soll. Sollte ich innerhalb von 48 Stunden nichts von Dir hören, werde ich den Gewinn erneut auslosen.

Bei allen anderen möchte ich mich bedanken für die schönen Kommentare, die Ihr hier hinterlassen habt. Ich habe jeden einzelnen gelesen, oft geschmunzelt und insgesamt eine gute Zeit gehabt. Solltet Ihr nichts gewonnen haben, so könnt Ihr heute noch bei Valerie mitmachen. Schon morgen öffnet sich das 20. Türchen bei Hearttobreath. Toi, toi, toi!

Bloggin' Around... Türchen Nr. 18

2011-12-18T00:05:00.002+01:00

Heute - am vierten Advent - öffnet sich das 18. Türchen unseres fantastischen Adventskalenders für Euch. Gleich zweimal habt Ihr in den nächsten 24 Stunden die Chance, einen schönen Gewinn zu erhaschen: hier bei mir und bei Delicate Hummingbird!

Ich habe ein kleines Set zusammengestellt, mit dem Ihr Euch an den Feiertagen besonders glamourööös schminken könnt, wenn Ihr denn wollt. Na, errät schon jemand, was ich hier ausgesucht habe?

eine glückliche Gewinnerin darf sich am Ende des Tages über folgende Schätze freuen:

Sleek Bad Girl Lidschattenpalette
Catrice Alluring Night Nagellack
Sleek Fenberry Rouge

Und so könnt Ihr teilnehmen:

Schreibt einen (!) Kommentar unter diesen Post, in dem Ihr folgende Frage beantwortet: Welches ist Eurer früheste Kindheitserinnerung an Weihnachten/Heiligabend?
Wenn Ihr anonym oder außerhalb von Google Friendconnect kommentiert, schreibt bitte einen Nicknamen dazu. Kommentare ohne Name nehmen nicht an der Verlosung teil und werden gelöscht.
Solltet Ihr gewinnen, werde ich einen Alternachweis oder eine Einverständniserklärung Eurer Erziehungsberechtigten zwecks Datenaustausch anfordern.
Der Gewinner wird via Zeitstempel von random.org ermittelt.
Kommentare, die nicht regelkonform sind, werde ich löschen.

Ich drücke Euch allen ganz feste die Daumen und bin gespannt darauf, was Ihr mir in die Kommentare schreibt. Toi, toi, toi ♥

[Morgen öffnet sich Türchen Nr. 19 bei der großartigen Valerie, also schaut auch dort mal vorbei.]

I like to smooth it, smooth it!

2011-12-17T20:07:00.004+01:00

Wenn es kühler wird, vergeht bei mir die Lust auf Salat und frisches Gemüse fast gänzlich und wird durch Gelüste nach frittierten Kartoffeln, sahnigen Gratins und nahrhafter Hausmannskost ersetzt. Äße ich all das tatsächlich, wonach mir in den Wintermonaten der Sinn steht, ich würde aufgehen wie ein Hefekloß. Ganz davon abgesehen, daß ich vermutlich am Vitamin- und Mineralstoffmangel draufgehen würde. ;D

During the cold and dark season I feel no craving for fresh salad and vegetables at all. Instead, I have the urge to stuff myself with fried potatoes, creamy baked gratins and all in all rather plain fair. If I gave way to my cravings, you could roll me down the street by February. Moreover, I would most likely suffer from a severe lack of vitamins and minerals.

Von den Süßigkeiten fange ich am besten gar nicht erst an... ein bis zwei Mahlzeiten täglich müssen also durch Rohkost oder Obst in attraktiver Form ersetzt werden.
Meine aktuelle Lieblingsobstvariation sind selbstgemixte Smoothies: Sieht schick aus, ist schnell gemacht, schmeckt fein und ist obendrein noch (einigermaßen) gesund. Die Grundzutaten hat man fast immer im Haus. Für den hier abgebildeten Smoothie braucht Ihr zum Beispiel nur:

eine halbe Banane
zwei reife Kiwis
eine handvoll gefrorener Beeren
einen Becher Vanillejoghurt oder Sojajoghurt
etwas Orangensaft

Zerschneidet Kiwis und Banane und gebt sie zusammen mit Beeren und Joghurt in ein hochwandiges Gefäß. Mixt alles mit dem Pürierstab gut durch, bis sich eine homogene Masse gebildet hat. Gebt anschließend soviel Orangensaft unter weiterem Mixen hinzu, bis der Smoothie die gewünschte Konsistenz hat. Voilá, fertig ist die kleine Obstmahlzeit!

Experientierfreudige Mixer können ihrem Smoothie mit ungewöhnlichen Zutaten wie Gurke, Paprika, Basilikum oder ein paar Nüssen noch eine besondere Note verleihen.

Mixt Ihr auch gerne Smoothies daheim oder habt vielleicht sogar ein Lieblingsrezept? Dann her damit :D

Viel Freude beim Ausprobieren!

Wallander, Wallander

2011-12-12T13:13:00.001+01:00

Fast schon ein Klassiker in meinem Bücherregal sind die Wallander-Kriminalromane von Mankell. Ich habe bisher keinen gelesen, den ich nicht spannend fand und hoffe natürlich, daß das noch lange so bleiben wird. Den hier abgebildeten Stapel habe ich bei der Mutter meines Freundes entliehen. Er ruht auf meinem Nachttisch und harrt dort geduldig meiner ;)

I am a huge fan of the Wallander series by Henning Mankell. So far, every book I read was absolutely thrilling and enchanting. The stack you see in the picture below belongs to my boyfriends mom, who was kind enough to lend it to me. It's sitting on my bedsite table, patiently awaiting the few reading hours each day.

Bisher habe ich folgende Romane mit dem ruppigen Komissar aus Ystad gelesen: Hunde von Riga // Die falsche Fährte // Mittsommermord und aktuell: Der Mann, der lächelte. Ich dachte, daß es mehr hätten sein müssen, aber dann ist mir eingefallen, daß ich einige der Bücher mehrere Male gelesen habe. So spannend fand ich sie also... ;)

Mögt Ihr Kriminalromane, vielleicht sogar die von Mankell?

Catrice Big City Life: Das Sydney-Experminent

2011-12-09T12:44:00.000+01:00

Ich habe vergangene Woche etwas mit der Sydney-Palette von Catrice experimentiert, die ich hier vorgestellt hatte. Dabei habe ich versucht, die unterschiedlichen Farben miteinander in Einklang zu bringen bzw. einfach mal zu schauen, was die Palette so kann.

Last week I played around with the Catrice Sydney-Palette, trying to get good payoff from all different colour combinations. This is pretty much how far I got:

Swatches von links oben nach rechts unten: Rouge Opera House // e/s Sydey Aquarium, The Rocks, Royal Botanical Garden // Rouge Taronga Zoo // e/s Town Hall, Harbour Bridge, Bondi Beach

Im ersten Look habe ich versucht, meine Sorgenkinder - die violetten Lidschatten - mit den anderen Farben zu kombinieren.

Rouge: Taronga Zoo // bewegliches Lid: The Rocks // Lidfalte: Town Hall & Harbour Bridge // Innenwinkel: Bondi Beach

Im zweiten Look wendete ich mich meinen Lieblingen aus der Palette zu, den kupfrigen Brauntönen.

Rouge: Opera House // bewegliches Lid: Bondi Beach // Lidfalte: Town Hall & Harbour Bridge

Mein Fazit:

Die Rougefarben sind top und lassen sich problemlos auftragen.
Die violetten Lidschatten sind wie erwartet sehr schwach auf der Brust was die Farbabgabe angeht und auch von Finish und Textur her nicht wirklich attraktiv.
Die rostigen Braun- und Champagnertöne finde ich gelungener. Leider büßen auch sie beim Verblenden viel von ihrer Intensität ein, was ihr Einsatzgebiet deutlich einschränkt.
Allgemein lassen sich die Farben in der Palette nur bedingt kombinieren. Die Zusammenstellung wirkt wenig durchdacht.
Es fehlt mindestens eine dunklere Farbe, mit der man intensivieren könnte.

Fünf von acht Produkten in dieser Palette gefallen mit überdurchschnittlich gut. Diese könnte ich als Einzelprodukt bedenkenlos empfehlen. An eine Palette habe ich allerdings andere Ansprüche, was die Zusammenstellung und die Kombinationsmöglichkeiten angeht. Unter diesem Aspekt ist die Sydney-Palette von Catrice trotz des günstigen Preises leider durchgefallen.

Catrice Big City Life Collection jetzt bei Müller

2011-12-03T00:57:00.001+01:00

Auf Twitter habe ich es schon flüstern hören und heute konnte ich mich im Müller meines Vertrauens davon überzeugen: Die Big City Life Collection wurde ausgeliefert. Bei uns entdeckte ich einen Display mit allen vier Kollektionen: London, Berlin, Sydney und New York. Eigentlich wollte ich mir keine der Paletten kaufen, aber bei Sydney wurde ich dann doch schwach:

If you happen to live in Germany and were looking forward to the Big City Life Collection by Catrice - it's been released at the Müller stores just yersterday. I stumbled upon a counter displaying all four collections: London, Berlin, Sydney and New York. That kinda got me by surprise, so I bought the Sydney palette without having planned to do so. Oh well:

Die Palette beinhaltet sechs Lidschatten á 1,5 g und zwei Rougefarben á 2,5 g für 6,99 €. Swatches und Tragebilder kann ich leider erst nächte Woche nachreichen.

Mein erster Eindruck:

Die Rougefarben sind beide wunderschön, ausreichend pigmentiert und lassen sich gut auftragen. Die beiden violetten Lidschatten sind sich sehr ähnlich und geben am Auge nur wenig Farbe ab. Ich hätte mir stattdessen wenigstens eine dunklere Farbe zum intensivieren gewünscht. Das hätte die Palette abgerundet. Die restlichen Lidschatten sind brauchbar bis wahnsinnig schön. Besonders die drei warmen Töne rechts in der Palette sind jeden Cent wert.

Drei tolle Lidschatten und zwei Rougefarben hätten mich regulär umgerechnet zwischen 9 und 12 € gekostet. Von daher kann ich mit der Anschaffung dieser Palette sehr gut leben ;)

November 2011: Geliebt und getragen

2011-12-02T14:41:00.000+01:00

Pink hat meinen November dominiert. Ich twitterte und schrieb gelegentlich darüber, da es mich doch sehr überraschte. Ich denke nicht, daß ich so etwas wie einen Signature-Look habe, dafür bin ich viel zu schnell gelangweilt, aber diesen Monat trug ich eigentlich fast jeden Tag eine Kombination aus folgenden Produkten auf Wangen und Lippen spazieren:

This month was dominated by one colour: Pink. Eek! I never was much into the pinks before, but during November... I wore this combination of cheek and lip products almost exclusively (Strange times, I tell ya, kids!):

Catrice Foto Finish Foundation: Meine Liebste. Sie hat die für mich perfekte Mischung aus mittlerer Deckkraft, lebendigem Finish und leichter Textur. Für den idealen Ton mische ich momentan die Nuancen Sand Beige und Caramel Beige im Verhältnis 2:1. Die Foundation gleicht farbliche Unregelmäßigkeiten gut aus, ohne zu stark zu decken. Das ist mir wichtig. Ich mag es gar nicht, wenn man mir ansieht, daß ich Foundation trage.

MAC Dazzleglass Internationalist: Tolles mittleres Pink mit türkisfarbenen, pinken und hellen Glitzerpartikeln. Ein einzigartiges Produkt, das sich leider aufgrund der unverschämt geringen Füllmenge viel zu schnell aufbraucht. :/

MAC Lipglass Icescape: Ein hellrosa Gloss mit pink changierendem Pearl. Sieht sowohl solo als auch über Lippenstift getragen sehr schön winterlich aus.

MAC Sheen Supreme Lipstick Ultra Darling: Ich liebe Textur und Finish der Sheen Supreme Lippenstifte. Gerne mehr davon, MAC! Ultra Darling ist ein warm angehauchtes mittleres Pink, das sich gut im Alltag tragen lässt. Vielen Dank an dieser Stelle nochmals an Sarah, die mir unter anderem dieses Schätzchen aus den USA mitgebracht hat. ♥

Ebelin Puderpinsel: Diese alte Version des Puderpinsels befindet sich schon eine gefühlte Ewigkeit in meinem Besitz. Ich benutze ihn täglich für alles Mögliche: Foundation, Puder, Rouge. Als Foundationpinsel mag ich ihn allerdings nie wieder hergeben. So gut kann günstig sein ;)

Rival de Loop Young e/s Cosmopolitan: Gerade heute hat Magi einen Post über diesen Lidschatten verfasst. Auch ich besitze ihn schon einige Zeit und habe ihn bevorzugt als Rouge getragen. Cosmopolitan erschien im Rahmen der Birthday Party Kollektion und ist einer der wenigen Pinktöne, die hervorragend mit meinem Hautton harmonieren. Im Gegensatz zu Magi empfinde ich die Deckkraft als sehr leicht (Ich bin wohl noch um einiges dunkler.) und dieses "Rouge" somit als perfektes Alltagspink.

Und was habt Ihr im November geliebt und getragen?

Bloggin' Around the Christmas Tree

2011-12-01T09:45:00.002+01:00

Ja, auch ich darf Euch heute mit der Ankündigung unseres genialomatischen singenden Adventskalenders beglücken. 27 fantastisch kooperative und kreative junge Frauen haben sich via Facebook zusammengefunden, um Euch die 24 Tage bis Heiligabend zu versüßen. Am 6.12.,18.12. und 24.12. wird es sogar gleich zwei Überraschungen auf einmal geben, woohoo!

Geiler Shice, unbedingt anhören!

Bloggin' around the Christmas tree yeah it's make up party time
Open a present every day oh no that's not a crime
Bloggin' around the Christmas tree let the Christmas feelings flow
Guerlain and Dior, MAC and NARS, they are making our cheeks glow
You will never get enough of make up, that's okay
Let's enjoy this feeling together if it's nice or stormy weather
Bloggin' around the Christmas tree have a happy holiday
Everyone's happy, we hope you enjoy our christmas give-away

wenn Ihr mit der Maus über die untenstehende Grafik fahrt, findet Ihr automatisch raus, bei welchem Blog es wann etwas zu gewinnen gibt. Den Anfang macht heute - am 1.12.2011 The Allure. Wir hoffen, Ihr habt mindestens genau so viel Spaß an dem Kalender wie wir:

Credit galore:

Songtext: Jetties Freund & Suki (oder auch Suki & Jetties Freund) // Hochladen des Songs und HTML-Voodoo: Paint // Einsingen des Songs: Valerie // Bearbeitung des Banners für die Sidebar & sexy Übersichtsgrafik zum klicken: Suki // Bannergrafik und Bearbeitung: moi (Ich habe hoffentlich niemanden vergessen?)

Danke Ihr Hasen, Ihr seid der Wahnsinn. Let's rock! ♥__♥

Die paar Paletten... TAG // german post

2011-11-23T11:12:00.002+01:00

Ich wurde von Magi und Paddy mit dem Eyeshadow-Paletten-Stöckchen gepiekst, was mich sehr freut. In den letzten Wochen sind bei mir doch einige Paletten häufiger zum Einsatz gekommen. Auch meine Einzellidschatten von MAC bewahre ich am liebsten in Paletten auf. Deswegen werde ich selbstbestückte Paletten dazuzählen, ebenso Lidschattentrios und natürlich fertige Paletten. Also legen wir los:

1. Welche Eigenschaften muss eine Lidschattenpalette aufweisen, um dich zu überzeugen?
Die Farbzusammenstellung muß gut sein. Es gibt in jeder Palette ein paar Highlights und ein paar Farbtöne, die eher uninteressant sind. Wenn die Zusammenstellung mir aber suggeriert, daß ich die Palette als Ganzes benutzen kann und auch werde, so soll sie mein werden. Davon, daß die Qualität der Lidschatten brauchbar ist, gehe ich jetzt einfach mal aus, denn sonst würde mich auch die schönste Palette der Welt nicht interessieren.

2. Ist dir die Verpackung wichtig?
Ja. Ich möchte etwas schönes und gleichzeitig handliches zum spielen haben. Ein integrierter Spiegel ist immer ein Plus. Besonders gerne mag ich ökonomische Paletten in schmaler (Urban Decay Naked, Sleek...) oder quadratischer Form (Dior, MAC...). Wenn sie dann noch hübsch anzusehen sind, sich vielleicht noch gut anfühlen, dann steigert das die ästhetische Freude beim Schminken erheblich (Klingt absolut bescheuert, ist aber so.)

3. Benutzt du die Mini-Pinsel / Applikatoren, die einer solchen Palette beiliegen?
Nein, niemals. Einzige Ausnahme: Der Pinsel aus der Naked Palette von Urban Decay. Aber der ist auch nicht wirklich mini, sondern fast schon ausgewachsen... ;)

4. Deine Lieblingspalettenmarke
Puh, schwierig. Den größten Anteil in meiner Sammlung machen meine Paletten von MAC aus, die bestehen aber aus individuell gekauften Einzellidschatten, sind also keine Paletten im eigentlichen Sinne. Sleek gefällt mir ganz gut, auch wenn ich momentan nur eine Sleek-Palette mein Eigen nenne. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist sehr gut, die Qualität ist mittlerweile recht beachtlich und bei der großen Auswahl an Paletten kommt jeder auf seine Kosten. Von höherpreisigen Marken habe ich aktuell die Dior Smokey Blacks Palette hier, die ist nicht repräsentativ für die eigentliche Qualität der Marke, und eine Palette von Guerlain, die ich gut finde, aber nicht bombastisch.

5. High End oder High Street
Beides. Gerne. Wird Punkt 1 erfüllt, darf es auch eine Palette von Essence, Catrice und Co. sein. Warum auch nicht? Ich schätze zwar das, was höherpreisige Marken an Qualität mitbringen, aber es ist ja doch nicht alles Gold, was glänzt. Soll heißen: Auch im teureren Segment schwankt die Qualität erheblich. Ich bin generell sehr, sehr kritisch bei größeren Anschaffungen wie einer Palette. Im High-End Bereich fast ein wenig kritischer, weil ich da eine beachtliche Menge Geld investiere. Dafür möchte ich dann aber auch was geboten bekommen. Bei günstigeren Produkten bin ich kritisch, weil ich hier nicht alles horten will, nur weil es unter 10 € gekostet hat. Ab und an gönne ich mir aber hier eher einen Spontankauf wie z.B. die aktuelle Essence Vampire's Love Palette, wenn sie mir ausgesprochen gut gefällt.

6. Benutzt du deine Paletten häufiger oder deine Einzellidschatten?
Da die Paletten immer griffbereit liegen und übersichtlich sind, wohingegen meine Einzellidschatten momentan noch recht ungünstig angeordnet sind, benutze ich die Paletten tatsächlich häufiger. Bei den Einzellidschatten muß ich schon eine bestimmte Farbe im Kopf haben, damit ich danach suche. Vielleicht kann mir jemand von Euch ein gutes Aufbewahrungssystem empfehlen, in dem ich meine Lidschatten nebeneinander liegend und schnell griffbereit lagern kann (Keine Z-Paletten, da ich nicht depotten möchte)?

7. Hältst du dich an die durch die Palette vorgegebene Farbkombination oder mischst du immer mit anderen, externen Lidschatten?
Sowohl als auch würde ich sagen - zumindest zuhause. Unterwegs beschränke ich mich meist auf die Paletten, deswegen habe ich sie ja auch eingepackt. Aber wenn ich Lust auf eine andere Farbe habe, nehme ich sie natürlich mit dazu.
Meine MAC Paletten sortiere ich regelmäßig um und kombiniere dabei gerne Farben, die auf den ersten Blick vielleicht nicht zusammen passen. Ich finde das inspirierend, ein bestehendes Denk- oder Farbschema zu durchbrechen.

8. Zeig her! (jeweils von links nach rechts und von oben nach unten):

*staub, staub*

MAC 15er Leerpaletten, bestückt mit diversen Einzellidschatten
NYX Lidschatten Trio Lake Moss
Guerlain Quattro Bronze Doré
NYX Lidschatten Trio Sahara/Suede/Chocolate
Dr. Hauschka Stone Colours Collection

Kosmetik Kosmo 12er Leerpalette mit vier Kosmetik Kosmo Lidschatten
NYX Smokey Eyes Palette
Catrice Quattro OMG I want this!*
Sleek Oh so Special! Palette
Artdeco Glam Stars Eyelights #3*

Dior Blue Tie Palette*
Essence Vampire's Love Palette
Urban Decay Naked Palette

Und natürlich freue ich mich darauf, das Stöckchen an folgende Damen weiterreichen zu dürfen:

Valerie // Tine // Rookie // Jettie // Kristin // Tura // Schnine // Miau

*SPONSORED dieses Produkt wurde mir kostenlos zum Testen zur Verfügung gestellt. Danke ♥

Ideal und Wirklichkeit II

2011-11-21T12:10:00.001+01:00

Ende letzter Woche kamen einige Belegexemplare der aktuellen crema bei mir an. Auch zu diese Ausgabe (Dezember 2011 bis Februar 2012) habe ich wieder einen Comic beigesteuert. Diesmal wird es philosophisch und - passend zur Jahreszeit - auch ein wenig gesellschaftskritisch. Aber nur ein wenig. ;D

I did another comic for crema and received my copies earlier last week. This issue's comic is a bit more on the critical side, dealing with consumerism and the perception of Christmas within our modern society. But on the other hand, it's done for a high-end coffee magazine still so we kept it fairly mellow anyway... ;)

*Rechtsklick* auf's Bild um den Comic in lesefreundlicher Größe angezeigt zu bekommen.

Freut Ihr Euch schon auf die Vorweihnachtszeit mit all ihren Stolperfallen?

Liebesgrüße aus Hamburg

2011-11-16T21:31:00.000+01:00

Aus dieser Stadt stammt das riesige Paket, daß ich kürzlich von meinem unter der Last hörbar schnaufenden Nachbarn entgegenehmen durfte. Etwas verwundert, da ich nichts derartiges erwartete, öffnete ich das Paket und entgegen kam mir:

I got sent a mysterious package from Hamburg. My neighbour delivered it to my doorsteep, visibly hunching and puffing due to its size and weight. At first I was rather puzzled. I didn't expect someone to send huge packages like this one to me. After opening it, it revealed the following content:

Legende: Rote ♥ - Frau Kirschvogels Lieblinge // Blaue ♥ - Herr Kirschvogels Lieblinge

In meinem Paket befand sich das (gefühlt) komplette Sortiment an Deos, Duschgels, Waschlotionen, Creme und mehr von CD. Wow! Herr Kirschvogel hat auch gleich begeistert zwei der Duschgele an sich gerissen, die ich für das Foto erst wieder aus Dusche und Sporttasche klauben musste...

Auf jedem Produkt findet man ein kleines grünes Siegel, daß Auskunft gibt über diejenigen Inhaltsstoffe, die nicht mehr in den Produkten diese Linie vorhanden sind. Auf Mineralöle, Silikone, künstliche Farbstoffe und tierische Inhaltsstoffe wird demzufolge verzichtet. Mit CD gibt es nun also eine weitere Firma, die diese besonders umstrittenen Inhaltsstoffe gestrichen hat. Ich finde es gut, damit eine Alternative zu herkömmlichen Pflegeprodukten zu haben. Wer auf Nummer sicher gehen will, wird natürlich nach wie vor die Inhaltsstoffangaben lesen. Besonders kritische Geister werden vermutlich sowieso zu Naturkosmetik greifen (Bei den CD-Produkten handelt es sich nicht um Naturkosmetik.).

Interessant ist auch das Engagement von CD gegen Tierversuche, auf das auf den Verpackungen hingewiesen wird. Was sich dahinter verbirgt, kann man auf der Homepage von CD nachlesen. Laut eigener Angaben verzichtet die Firma auf den Test von Fertigprodukten und Rohstoffen und unterstütze die Forschung an alternativen Testmethoden zuletzt durch eine Spende an die Stiftung SET.

Einige der Produkte erfreuen sich im Hause Kirschvogel besonderer Beliebtheit. Herr Kirschvogel benutzt gerne die Vital Q10 Dusche und die Natural Soft Dusche. Von den "straffenden" Eigenschaften der Vitaldusche weiß er nichts. Ihm gefällt einfach der Duft und der Schaum ;)

Ich persönlich mag das Pflege Duschöl in Kombination mit der Feuchtigkeitscreme, ein echter Segen für meine trockene Winterhaut. Auch das Citrus Deo Lindenblüte/Zitrone habe ich häufig benutzt. Es wirkt bei mir verlässlich gegen Geruch und der frische aber unaufdringliche Duft gefällt mir gut. Ich sprühe es auch ganz gerne mal zwischendurch auf Haare oder Schal.

Was haltet Ihr von diesem Zwischenweg - nicht herkömmliche Kosmetik, nicht Naturkosmetik? Sinnvolle Ergänzung oder springen die Firmen Eurer Meinung nach nur auf einen Zug auf?

*SPONSORED Die Artikel in diesem Post wurden mir kosten- und bedingungslos zum Testen zur Verfügung gestellt. Vielen Dank dafür!*

Auf meinem Nachttisch stapeln sich...

2011-11-09T17:42:00.002+01:00

... Bücher über Bücher. Denn die gemütliche Lesezeit hat angefangen. Wenn es draußen dunkel und unwirtlich wird, ömmel ich mich mit Wolldecke, Tee und Papiernem auf's Sofa. Gibt es etwas behaglicheres?

Books are piling on my bedsite table. Since it's all dark and uncomfy outside during most parts of the day I prefer to snuggle up on the couch, accompanied by a blanket, some tea and my beloved books. I can hardly imagine anything more cozy right now.

Markus Zusak - I am The Messenger
Bereits gelesen und für gut befunden. Während ich es laß musste ich die Ganze Zeit an Salingers Fänger im Roggen denken, obwohl die Bücher wirklich garnichts miteinander zu tun haben. Oder vielleicht doch? Jedenfalls hat mich besonders das letzte Drittel sehr berührt und nachdenklich gestimmt.

Philippa Gregory - The White Queen
Joah, kann man lesen - muß man nicht. Interessante Gesellschaftsstudie über das Leben am Englischen Hofe, für meinen Geschmack aber etwas zu kitsch- und romantiklastig. Gregory hat gewisse Groschenromantendenzen, ohne die das Buch weit besser wegkommen würde. Die weiße Königin ist Elisabeth Woodville und der Roman spielt während der Rosenkriege in England.

Markus Zusak - The Book Thief
Noch nicht gelesen, bin sehr gespannt. Eine Geschichte, die in Nazideutschland spielt und erfrischend respektlos daherzukommen scheint. Zusak hat mich schon mit I am The Messenger überzeugt, ich bin also guter Dinge.

Wladimir Kaminer - Russendisko
Lese ich gerade. Eine (bisher) unterhaltsame Ansammlung von Anekdoten russischer Auswanderer in Berlin. Mir sagt besonders der lockere, humorvolle Schreibstil zu.

Lew Tolstoi - Anna Karenina
Mein Zweijahresprojekt, so scheint's zumindest. Das Buch lese ich seit Weihnachten 2010 stückchenweise durch. Jetzt bin ich gerade bei der Hälfte angekommen. Oh Boy, es ist nicht einfach, aber ich mag es - sehr sogar.

Lauren Groff - Die Monster von Templeton
Ein kurzweiliges Buch über die großen und kleinen Katastrophen des Lebens. Verrückte Ahnen, reinliche Geister und Seeungeheuer inklusive. Natürlich stellt sich am Ende auch die Frage, wer die eigentlichen Monster sind. So kann man historische Fakten ansprechend verpacken ohne seine Leser geistig zu unterfordern ;)

FOTD: Kupfermarie

2011-11-07T13:42:00.000+01:00

Heute mal ein Augenmakeup in kupfrigen Goldtönen von mir. Ich greife nicht oft zu diesen Farben, aber wenn ich mir die Bilder ansehe, sollte ich das eventuell in Erwägung ziehen. Der Effekt, den die warm schimmernden Lidschatten in Kombination mit meiner Augenfarbe und meinem Hautton haben, gefällt mir nämlich ganz gut... ;)

Today I went for warm and coppery golds. I don't usually choose this kind of colour scheme for my makeup, but regarding these pictures I should consider doing so more often, I think. The combination of warm shimmery colours, my eyes and skintone is something very much to my liking, I have to confess... ;)

Ich habe zwei Lidschatten benutzt, die bei mir noch relativ wenig zum Zuge gekommen sind: Woodwinked, ein warmes Gold, und Mulch, ein warmes Braun, beide schimmernd, beide von MAC. Ein mattes dunkles Braun schafft zusätzlich etwas Tiefe in der Lidfalte (Embark, MAC) und im Innenwinkel schimmert ein heller gelblicher Ton (Ricepaper, MAC). Die Kanten habe ich mit einem matten Cremefarbenen Lidschatten verblendet. Dazu dann - wie eigentlich immer - Kajal und Wimperntusche.

Teint: Catrice Foto Finish Foundation & Chanel Poudre Universelle Libre // Wangen: Clinique Black Honey Rouge (LE) // Concealer: Bobbi Brown Creamy Corrector & Concealer unter den Augen, mit Alverde Puder Camouflage fixiert, sowie Vichy Dermablend Makeup Stick im Gesicht // Brauen: Essence Kajal All I Want und Alverde Brauengel // Base: UDPP // Lippen: Revlon Super Lustrous Lipgloss Raisin Glaze

Das war's auch schon wieder von mir. Vielen Dank an Kristin für nützliche Bildbearbeitungstips. Man lernt tatsächlich nie aus! ;)

Oktober 2011: Geliebt und getragen

2011-11-07T00:04:00.002+01:00

Wieder einmal konnte ich mich nur mäßig für Augenprodukte begeistern und habe stattdessen in Wangenröte und Lippenstift geschwelgt. Die Auswahl der Favoriten ist klein, aber fein und war fast täglich mein Begleiter.

Again, I kept things smooth and simple around the eyes and concentrated rather on cheeks and lips. The range of favourite products is small but selected and was worn on an almost daily base.

Clinique Black Honey Rouge (LE): Mir kam es so vor, als sei dieses Produkt DER heißersehnte Herbstrelease 2011. Eine nicht unbekannte rothaarige Schönheit wird wohl dazu beigetragen haben, daß er in aller Munde und recht fix nach seinem verspäteten Erscheinen zwischenzeitlich ausverkauft war. Für mich ist es die perfekte Wangenfarbe für den Herbst: nicht zu rot, nicht zu braun, nicht zu lila... ein bisschen was von allem und doch irgendwie ganz anders...

MaxFactor Lippenstift Burnt Caramel: Auch so ein Herbstklassiker, bräunlich-rot - nicht nude, aber auch nicht zu dunkel. Für mich die perfekte Alltagsfarbe, sowohl solo als auch in Kombination mit Crystal Baby.

Estée Lauder Lippenstift Crystal Baby: Ein recht warmes, angenehm leicht auf den Lippen liegendes Rosa, zudem feuchtigkeitsspendend und schön glänzend. Me likey.

MAC Mineralize Skinfinish Lightscapade: Na, auf den waren wir ja auch alle scharf, oder? Die neue Rezeptur dürfte bei vielen enttäuschte Blicke geerntet haben. Ich hatte mir auch etwas ganz anderes vorgestellt, habe den sehr feinen, winterlich anmutenden Schimmer aber schnell lieben gelernt.

Licht aus, Taschenlampe an!

2011-11-04T13:45:00.001+01:00

Eine kleine Notitz für diejenigen unter Euch aus dem Stuttgarter Raum, die heute Abend noch nichts vorhaben und spontan für etwas Grusel zu begeistern wären:

Licht aus - Taschenlampe an...

ein märchenhaft-gruseliger Abend in der Stadtbibliothek Ditzingen mit Götz Schneyder & Veronika Mischitz

In der Stadtbibliothek gehen an diesem Abend die Lichter aus! Im dunklen Drei-Giebel-Haus warten viele Überraschungen. Für echte Gänsehaut sorgen literarische Gruselprogramme für Groß und Klein. Klassiker und Unbekanntes des Horrors liest Sprecher Götz Schneyder aus Stuttgart. Synchron dazu visualisiert Veronika Mischitz, Zeichnerin und Illustratorin, via Leinwand Lyrik und Prosa.

Ausleihen ist im Dunkeln natürlich auch möglich!
Wichtig: Bitte die eigene Taschenlampe mitbringen!

Der Eintritt ist frei.

Kinderprogramm ab 8 Jahren um 18:30 Uhr,
Großes Programm ab 20 Uhr bis ca. 23 Uhr.

Ich kann nur soviel sagen: Es wird riesig gut und ich freue mich schon drauf! Falls Ihr also einen etwas anderen Abend in der Bibliothek verbringen möchtet, Ihr seid herzlichst willkommen. Die Stadtbücherei Ditzingen ist vom S-Bahnhof Ditzingen (S6) aus in etwa fünf Minuten zu Fuß zu erreichen. Adresse und weitere Informationen findet Ihr hier.

FLORENA Wohlfühltage: Ballast abwerfen

2011-11-04T13:30:00.000+01:00

Als ich die Nachricht von FLORENA in meinem Postfach vorfand, war ich hocherfreut. Ich finde, die Jungs und Mädels geben sich richtig Mühe und lassen sich immer wieder tolle Bloggeraktionen abseits des üblichen "Wir schicken Dir ein Produkt und Du schreibst vielleicht was darüber"-Routine. Deswegen habe ich mir etwas mehr Zeit genommen und zu jedem Thementag ein-zwei Illustrationen angefertigt, die in den nächsten Wochen online gehen werden. Vermutlich immer Freitags, denn Freitag ist mein persönlicher Wohlfühltag. Seid Ihr dabei?

FLORENA, a German drugstore brand manages to come up with pretty interesting and visionary blogger-concepts. It's always quite a treat to be up and cooperating with them. The current campaign is a spa at home- and recreation-thingy, with lot's of tips to improve both your menthal health and outward appearance. So I did take some time, drew a couple of illustrations and am now ready to publish them one by one during the following weeks. I guess it will be on Fridays mainly, because Friday is my day off. So are you with me on this one?

Das Thema des heutigen Wohlfühltages ist Ballast abwerfen. Ich bin kein Freund von Copy-Paste-Pressetext-Blogposts, daher folgt hier ausschließlich meine eigene Auslegung des Themas.

Sachen vor sich herschieben - das macht wohl jeder. Je ungeliebter die anstehende Aufgabe, desto größer ist die Verlockung, sich dem einfach nicht zu stellen. Kann ich ja auch morgen noch erledigen... Das Problem an der Sache: Im Hinterkopf nagt der Gedanke weiter an uns und überschattet alle alternativen Aktivitäten. Als Freiberufler kann ich ein Liedchen davon singen, wie anstrengend es sein kann, Dinge NICHT zu erledigen und wie wichtig es deswegen ist, diszipliniert zu sein und Strukturen aufrecht zu erhalten.

Meine Strategie sieht meist so aus: Alles was man in weniger als 5 Minuten erledigen kann, wird sofort erledigt, ohne groß drüber nachzudenken. Der Rest wird nach Priorität in Wochenpläne unterteilt und abgearbeitet. Wichtig daran: Realistisch bleiben und sich nur soviel vornehmen, wie man auch gut abarbeiten kann. Klar, es gibt heiße Phasen, in denen man auch mal länger als geplant an seiner Arbeit sitzen muß, aber die sollten trotz allem die Ausnahme bilden. So versuche ich meinen "Ballast" von vorne herein zu minimieren. Natürlich funktioniert das nicht immer, ich bin ja auch bloß ein Mensch mit gesundem Hang zu Bequemlichkeit und einem inneren Schweinehund von der Größe eines Neufundländers. Aber Erfahrung macht klug und auch ich lerne jeden Tag dazu. ;)

Der FLORENA Beauty Tip für heute: Ein tiefenreinigendes Peeling machen und dabei besonders auf die Telefonzone achten (Wangen und Schläfen). Ich wende zur Zeit sowieso 1-2 mal pro Woche ein Fruchtsäurepeeling (aktuell das von Rival de Loop, sorry Florena...) an, also nichts leichter als das.

Wie steht Ihr zu Ballast im Alltag und welche Tricks helfen Euch dabei, Euch zu organisieren?

Nachgeschminkt und doch ganz anders

2011-10-27T16:58:00.000+02:00

Als ich diesen Beitrag von Kristin las dachte ich mir "Wooo, so schön - das MUSS ich nachschminken!" Gesagt - getan, griff ich mir ein paar Farben und schritt munter an's Werk. Aber wie so oft (bei mir), weicht das Endergebnis ziemlich stark von der Vorlage ab. Nicht, daß mir das Makeup nicht gefallen würde, aber es ist doch weiter von der Vorlage weg, als geplant:

I stumbled upon this look by Kirstin and was like "Wooo, pretty - MUST recreate this!" No sooner said than done I grabbed me some colours and went for it. But as usual (in my case) the result differs significantly from the draft. I'm not saying I don't like what I came up with, but still, it's quite different:

Die Grundidee dieses Makeup war für mich, ein warmes orangiges Gold mit Pflaume- bzw. Lilatönen zu kombinieren. Auf dem beweglichen Lid trage ich Golden Bronze* von Korres und in der Lidfalte Celebrate und Noir aus der Sleek Oh so Special!-Palette (Die einzige Sleek-Palette, die ich besitze...). Als Lidstrich durfte Dark Diversion von MAC herhalten. Der Rest unterscheidet sich nicht von anderen Makeups.

Sieht schlecht verblendet aus, ist es aber nicht ;)

Teint: Soleil Tan de Chanel, Sleek Suede und MAC Flirt and Tease, Chanel Poudre Universelle Libre // Brauen: Essence Kajal All I Want und Alverde Brauengel // Base: UDPP // Lippen: P2 Grace Kelly Colour Star Lipcream

Vielen Dank, Kristin, für die Inspiration. An der Umsetzung werde ich noch etwas feilen... ;D

*PR-Sample; Dieses Produkt wurde mir kostenlos zum Testen zur Verfügung gestellt.

Mademoiselle, vous êtes belle!

2011-10-20T20:49:00.000+02:00

Nur ein kurzes Hallöchen heute, ein kleines Luftschnappen zwischen bildschirmlastiger Arbeit. Ich verirrte mich heute mittag kurz in den DM und konnte sowohl die an Scheußlichkeit nicht zu überbietende neue Kollektion von P2, als auch die zuckersüß aufgemachte von Alverde begutachten. Da ich gut ausgerüstet bin, verlocken mich diese LE's nur noch selten zum Kaufen, aber eine Kleinigkeit habe ich dann doch mitgenommen, den limitierten Lippenstift Bordeaux aus der Mademoiselle-Kollektion von Alverde. Es darf geseufzt werden:

Just a short hello today. I am busy with work and bound to the screen. However, this afternoon I kinda stumbled into the local drugstor and had a peek at two limited editions. One by P2 - with hideous packaging, bah! - and one by Alverde, with the cutest packaging EVER. Since I am well stashed in the makeup-department, I hardly ever feel the urge to buy something these days. But the lipstick Bordeaux, released by Alverde as part of their Mademoiselle-Collection, was too good to miss. Ladies, you're welcome to suspire:

Ist die Farbe nicht ein Träumchen? Ein Bordeaux-Pflaumeton mit zartschmelzender Textur. Das Tragegefühl ist toll, cremig und leicht - so wie ich es gerne mag. Und irgendwie hat Alverde es geschafft, einen recht dunklen Lippenstift zu produzieren, der keineswegs altbacken sondern vielmehr modern und feminin aussieht. Ich bin kurz davor, mir ein Backup zu besorgen, bleibe aber noch standhaft...

Der Rest der Kollektion ist in meinen Augen recht unspektakulär ausgefallen. Ein paar nette Basics, nichts umwerfendes und keine weiteren Must-Haves.

Habt Ihr die Kollektion schon gesehen? Gibt es Produkte, die Euch besonders interessieren oder ist sie für Euch eher uninteressant?

Work in Progress

2011-10-18T15:58:00.000+02:00

Einfach mal ein kleiner Ausschnitt dessen, woran ich gerade unter anderem Arbeite. Die Koloration für eine neue Comicseite. Ich habe die komplette Seite mit Bleistift (bevorzugt 2B) gezeichnet und arbeite jetzt hauptsächlich mit diesen Pinseln. Nuff said, hier kommt das Bild:

Just a small peek onto what I am working at right now. I'm right in the middle of doing the colours for another comic page. First, I drew everything with a plain 2B pencil. Currently I am colouring the page, using these brushsets exclusively. Nuff said, off to see some pictures:

Wirklich spannend wird es vermutlich erst, wenn man das fertige Ergebnis mit diesem, ich nenn's mal Frühstadium vergleichen kann. Aber das wird noch ein bisschen dauern, da ich parallel noch ein paar andere Illustrationen fertig bekommen muß.

p.s.: Schreibt mir doch mal, was ihr von dem neuen Kommentarsystem haltet? Soll ich es beibehalten oder wieder zu dem Bloggerkommentaren zurück? Ich finde ja die einzelnen Features ganz nett, aber das Design grausam. Schwierig, schwierig.

p.p.s.: Ich habe das neue Kommentarsystem deinstalliert. Es war hässlich, sperrig und kompliziert. Ich hatte eher den Eindruck, daß dadurch weniger Austausch stattgefunden hat als vorher. Leider sind dadurch ein paar Eurer Kommentare verloren gegangen. Das tut mir sehr leid, war aber nicht anders zu bewerkstelligen. Ich danke Euch für Euer Feedback. ♥

Naked is, what naked does

2011-10-12T11:53:00.000+02:00

Ihr könnt die Palette bestimmt nicht mehr sehen, aber ich habe sie und ich benutze sie gerne. Deswegen wollte ich Euch flugs meinen absoluten Lieblingslook mit der Urban Decay Naked Palette vorstellen. Es geht auch ganz schnell und tut bestimmt nicht weh.

You're probably all fed up with this palette by now. But alas, I own it and I love to use it. So I decided to show you my most favourite look using the Urban Decay Naked palette. I promise it won't take long and it certainly won't hurt at all.

Die Lidfalte schmücken Hustle und Darkhorse. Auf dem beweglichen Lid seht Ihr Toasted schimmern. Auf die Mitte des beweglichen Lides habe ich Sidecar aufgetragen, um das Ganze etwas plastischer zu gestalten. Die Kanten habe ich mit Brule von MAC verblendet. Kajal und Wimperntusche runden das Ganze ab.

Entschuldigt den Gesichtsausdruck, ich blinzel da genau in die Sonne...

Gesicht Catrice Foto Finish Foundation // e/s-Base UDPP // Wangen Clinique Black Honey Rouge (LE) & TBS Honey Bronzer Fair Matte (LE) // Lippen FDG Lippenstift Reni // Augenbrauen Alverde transparentes Brauengel // Puder ELF Pressed Powder in Sand* // Concealer am Auge Manhattan 2in1-Concealer Warm Honey & Garnier getönter Roll-On (helle Nuance) // Concealer im Gesicht Manhattan 2in1-Concealer Warm Beige

War gar nicht so schlimm, oder? ;D

* PR-Sample, das Produkt wurde mir kostenlos zum Testen zur Verfügung gestellt.

Bunt Zusammengewürfelt: 10.10.2011

2011-10-10T18:51:00.002+02:00

Inspiriert von diesem Lack (Call me a freak, baby!) habe ich heute Blau- und Grüntöne zusammengewürfelt und mich pudelwohl damit gefühlt.

Today I got inspired by this polish (Call me a freak, baby!) and mixed up some casual greens and blues. I have to say I am really kinda in love with this combination.

Yeah, sexy Kühlschrank-Posing!

Pullover Manouiak // Hose H&M // Schuhe Kickers // Halstuch TCM // Ohrringe Dawanda // Nagellack P2 Night out // AMU Sumptuous Olive und Club von MAC, inspiriert von der lieben Kristin ♥ // Wangen Clinique Black Honey Rouge // Lippen Clinique Sugared Maple & Revlon Raizin Glaze

Mehr gibt's dazu gar nicht zu sagen. Ich verabschiede mich also für heute und schwelge noch ein wenig in den Farben. :D

Frau Kirschvogel und die (düstere) Ablenkung

2011-10-05T20:01:00.002+02:00

Ich flüchte gerade vor der Illustration, an der ich heute schon den gesamten Tag sitze. Drei Worte: Auto, 3D bis fotorealistisch, Vektorgrafik. Ein Graus. Aber wenn sie gut wird und mir den Job sichert wäre ich hochzufrieden. Ein Glück, daß Frau sich die Arbeit mit Kleinigkeiten erträglich machen kann z.B. mit einem neuen Eyeliner:

I am on the run, taking a itsy-bitsy break from illustrating a pitch (been spending most of the day on this already). I give you three words: A car, as close to photorealistic as possible, vector-based. Yeeesh. But if I make it and get the job, I'd be most delighted. Thankfully a girl can divert herself with pretty small things, such as - say - a new eyeliner:

Tadaa! - MAC Fluidline Dark Diversion (LE)

Nachdem diverse Blogetten (allen voran Paint und Valerie) von diesem Farbton schwärmten und es ihn im Breuninger E-Shop noch gab, schlug ich zu. Hier seht Ihr nun meine allerersten Gehversuche mit dem pflaumig-violetten Schmuckstückchen. An die Textur muß ich mich erst noch gewöhnen, aber die Farbe ist wirklich ein Träumchen, besonders für Grünäugige.

♥ Lippen ♥ Catrice Tell me a Berry-Tale ♥ Augen ♥ MAC Dark Diversion Fluidline (LE), P2 Big Drama! Mascara, Garnier getönter Augen-Roll-on ♥ Gesicht ♥ MAC Dirty Plum Rouge (LE), ELF Puder in Sand

Hach, das tat gut. Ich mache mich nur wieder an die Arbeit. Was haltet Ihr von farbigen Eyelinern? Nützliche Ergänzung oder überflüssige Spielerei?

September 2011: Geliebt und getragen

2011-10-03T13:42:00.002+02:00

Im September dominierte für mich Hautpflege über dekorative Kosmetik. Da ich vor knapp zwei Wochen meine Gesichtspflege komplett umgestellt habe, mussten einige Produkte weichen, die ich zwar gut fand (und finde), die aber in der neuen Routine keinen Platz mehr hatten. Das Makeup fiel meist dezent aus, mit Focus auf Teint und Lippen.

During September I rather concentrated on facial care - since I changed my routine about two weeks ago - than makeup. Thus I had to abandone a couple of products (i.e. make room for new ones), even though I like them a lot. But alas, they simply don't fit into my routine any more. Makeup-wise I kept it simple, focussing on complexion and lips, but keeping it natural.

Bioderma Makeup Entferner: Benutze ich jetzt schon seit einem Jahr mit gleichbleibender Begeisterung. höchste Zeit also, ihn mal in den Favoriten lobend zu erwähnen, oder? Nachdem ich mich durch viele, viele Drogerie- und Naturkosmetikprodukte getestet habe, bin ich nun entgültig bei Bioderma hängengeblieben. Die Reinigungswirkung überzeugt trotz schlanker INCI-Liste und der Tatsache, daß er super-sanft zu Haut und Augenpartie ist.

Mádara Reinigungsmilch: Die Reinigungsmilch ersetzte nach besagter Umstellung den Reinigungsschaum von Mádara und sie ist göttlich. Allein der grandiose aber nie zu aufdringliche Duft nach Marzipan macht die abendliche Gesichtswäsche zu einem echten Wohlfühlerlebnis.

Mádara Gesichtswasser für Mischhaut: Das ausgleichende Gesichtswasser macht genau das, was es soll: Es versorgt die Haut nach der Reinigung mit Feuchtigkeit und klärt die etwas speckigeren Bereiche, ohne einen unangenehmen Film zu bilden oder am Gesicht zu bappen (Hallo Balea...irks.). Morgens erwache ich mit einem frisch strahlenden Gesicht. Was will Frau mehr?

Soleil Tan de Chanel Bronzing Base: Durch Zufall fiel mir in einer Müller-Filiale ein Exemplar des umschwärmten Bronzers in die Hände. Ich hatte nicht mehr damit gerechnet, da all meine Versuche einen zu bestellen oder sonstwie zu erwerben nicht gefruchtet hatten. Nun aber ist er mein und ich habe ihn täglich getragen. Den Effekt zu beschreiben fällt mir schwer, da er kaum sichtbar trotzdem diesen gesunden Hauch sommerlicher Bräune auf die Wangen zaubert, die ich momentan so wahnsinnig liebe.

MAC Lipglass Nymphette: Das perfekte Himbeerpink, durchzogen von einem wunderschönen goldenen Schimmer. Mit Nymphette kann ich meine Lippen betonen ohne daß sie angemalt aussehen. Er wirkt frisch und lebendig und passt sich vielen anderen Farben an.

Catrice Lippenstift Marie Antoinette (LE): Tine hat mir ein Paket geschnürt, in dem unter anderem dieser leichte, zartrosa Lippenstift enthalten war. Obwohl die Farbe an mir sehr kühl wirkt, habe ich ihn besonders tagsüber gerne getragen.

Essence Lippenstift I'm Sailing (LE): Diesen Lippenstift hat mir ebenfalls Tine besorgt (DANKE ♥), als ich total geknickt war, weil ich Ever Hip von MAC wieder nicht ergattern konnte. Jetzt brauche ich ihn nicht mehr, denn mit diesem lachsig-rosafarbenen Lippenstift bin ich vollkommen glücklich.

Sleek Rouge Rose Gold: Auch der Klassiker aus dem Hause Sleek hielt diesen Monat bei mir Einzug. Was für eine Farbe! Ich habe ihn lange Zeit nicht bestellt, weil ich dachte, er sei Springsheen von MAC zu ähnlich. Aber Rose Gold ist viel rosiger und intensiv schimmernder, so daß er meine Sammlung tatsächlich gut ergänzt.

it's time for coffee again

2011-10-02T16:48:00.001+02:00

Anfang der Woche kamen einige Belgeexemplare der aktuellen crema bei mir an. Auch zu diese Ausgabe (Oktober & November 2011) habe ich wieder einen Comic beigesteuert. Sehr zu meinem Entzücken war auch ein Rezept für die momentan allseits beliebten Maracons abgedruckt. Ich habe mich natürlich gleich daran versucht (Hey, sie sind süß. Sie sind bunt. Ich kann also gar nicht anders...) und muß sagen, daß das Rezept noch verbesserungswürdig ist. Ich tüftel noch ein wenig weiter und teile meine Erkentnisse dann gerne mit Euch, sofern Euch das überhaupt interessiert.

I did another comic for crema and received my copies earlier this week. That was a good starter but furthermore, I was really delighted finding a recipe for maracons while flipping through the pages (Hey, they're sweet. They're colourful. I simply couldn't resist making some...). However, it needs some revision and I test my way through different baking-conditions and let you guys know. If you're interested, that is (Excuse my crappy English today, I am pretty tired out and in need of a good nights rest.).

Hey, Macarons! *sing*

Diesmal war ich so frei, den Comic quasi autobiografisch zu gestalten. Die "Methode" hat nämlich Herr Kirschvogel in Istanbul von einem jungen Kellner erfahren. Habt Ihr schonmal türkischen Mokka getrunken? So richtig traditionell zubereitet? Ich finde, er schmeckt eigentlich ganz lecker. Für den Alltag ziehe ich aber meinen Espresso oder Milchkaffee vor... ;D

*Klick* auf's Bild um den Comic in lesefreundlicher Größe angezeigt zu bekommen.

And the winner is...

2011-09-30T11:57:00.001+02:00

... ich mach's kurz und löse heute das 600+-Abonnenten-Gewinnspiel auf. 62 von Euch haben mitgemacht und wunderschöne Dinge in die Kommentare geschrieben. Ich danke jeder einzelnen von Euch. Dieses Feedback war schlicht überwältigend. Via Random.org habe ich die Gewinnerin ausgelost und der Zifferngenerator hat folgendes ausgespuckt:

Thanks to everybody, who entered my 600+-followers-giveaway this week. Your comments were overwhelming and beyond everything I dared to expect. I drew the winner via random.org. And the giveaway goes to:

Herzlichen Glückwunsch! ♥

Ich freue mich, daß es Dich "getroffen" hat, denn Du belebst nicht nur diesen Blog mit Deinen durchdachten Kommentaren, sondern trittst auch an anderen Stellen unseres virtuellen Beaytiversums immer wieder mit konstruktiven und sympathischen Beiträge auf. Das nenne ich mal gutes Karma... ;D

Bitte schicke mir Deine Kontaktdaten samt Altersnachweis (Ich glaube nicht, daß Du nicht volljährig bist, aber rechtlich muß ich mich absichern....) an FrauKirschvogel[ät]web.de Es kann sein, daß ich nicht vor Montag dazu komme, meine Mails einzusehen, da ich am WE ziemlich eingespannt bin, aber ich bemühe mich alles so schnell wie möglich in die Wege zu leiten.

Meine Geschmeide von Aviano

2011-09-28T14:08:00.001+02:00

Vor einiger Zeit kamen die zwei Lederarmbänder bei mir an, die ich mir im Webshop von Aviano aussuchen durfte. Der Versand ging fix. Innerhalb von zwei Werktagen war das Päckchen da. Eine Versandbestätigung gab's auch, was ich immer sehr angenehm finde, da man dann erwartungsmäßig nicht so in der Luft hängt. So kamen die zwei Schmuckstücke bei mir an:

A couple of days ago I received the two leather braceletts, which I was offered to choose from Aviano's website for free. Shipping was surprisingly quick. I received my order withing two days. Moreover, they sent me a shipping notification right away, which makes it more bearable to wait for your treat. This is how I received them, eventually:

Sicher verpackt in einem stabilen Karton mit reichlich Füllmaterial, steckte jedes Armband separat in einem kleinen Satinbeutelchen. Auch wenn die Beutelchen sicher nicht jeden Geschmack treffen werden, kommt es doch gut an, wenn der Anbieter ein paar Gedanken in eine ansprechende Verpackung investiert. Das Auge packt ja schließlich mit aus ;D.

Zum Thema Geschmack muß ich sagen, daß mich das Echtschmuckangebot im Großen und Ganzen nicht vom Hocker gehauen hat. Ich mag es gerne opulenter oder verspielter, und mit Charms kann man mich jagen. Brrr. Umso mehr habe ich mich über die Unisex-Rubrik gefreut und die schlichten, aber ansprechenden Armbänder aus Leder oder Edelstahl. Zu jedem Artikel bekommt man ausführliche Informationen über Material, Verarbeitung und Maße präsentiert. Besonders angetan war ich von der Tatsache, daß die Armbänder in vielen unterschiedlichen Längen angeboten werden. Mit meinen schmalen Handgelenken ziehe ich da bei anderen Anbietern nämlich oft den Kürzeren.

Die Schmuckstücke selber sind gut verarbeitet und machen einen hochwertigen Eindruck. Die angegebenen Originalpreise von 79 € und 119 € finde ich dennoch fragwürdig. Grundsätzlich würde ich mich bei Käufen in Outlets oder ähnlichen Stores nie an der vermeintlichen Ersparnis, sondern am Endpreis orientieren. 10 - 20 € - der tatsächliche Verkaufspreis - hätte ich unter Umständen auch gerne für die Armbänder ausgegeben. Von daher passt das Angebot hier für mich.

Wenn das Schmuckangebot Euren Geschmack trifft, könnt Ihr bei Aviano kaum etwas falsch machen. Die Website ist übersichtlich, die Produkte erfüllen die Erwartungen (Material, Verarbeitung...) und der Service (Versand, Rückfragen etc.) ist gut. Kirschvogel-approved! ;D

The Strange Old Pretty Young Birdlady

2011-09-26T15:04:00.000+02:00

Neu in der Sidebar ab heute, eine junge Dame mit Vogel, die all denen den Weg zu meiner Bloglovin'-Seite weist, die den Blog gerne von dort abonnieren möchten. Ich bin sehr zufrieden mit der Illustration. So langsam bekomme ich den Dreh mit diesen Aquarellpinsel raus. Ein gutes Gefühl.

This young birdlady will guide those of you to my bloglovin'-account who desire to follow my blog from there. I am really pleased with the outcome of this little illustration. Slowly but shurely I feel like grasping the concept of these nifty watercolour-brushes. Ooh, what a feeling.

Manhattan 2in1 Concealer & fixierendes Puder

2011-09-24T15:20:00.002+02:00

Vorgestern entdeckte ich einen Aufsteller der Manhattan NY ROYALZ LE mit den neuen 2in1-Concealern. Auf die war ich besonders scharf, seit Mara in einem ihrer Videos so davon geschwärmt hat. Nach kurzen Antesten nahm ich beide Nuancen mit. Da die LE so langsam überall Einzug halten dürfte, wollte ich Euch mit meinen ersten Eindrücke und ein bisschen Bildmaterial versorgen.

Two days ago I stumbled upone a brand new display of Manhattan's NY ROYALZ collection, which features their new 2in1-Concealer. I really had a craving for this product ever since lovely Mara talked about them on Youtube. Since the collection should be available pretty much everywhere by now, I'd like to provide you with some first impressions and pictures.

Warm Honey ist ein sehr helles, gelbes Beige - wie gemacht um blaue Augenschatten zu neutralisieren. Warm Beige ist neutraler und einen Tick dunkler (Auf dem Foto wirkt er arg dunkel, also am besten mal im Laden antesten.). Beide sind sehr fest und cremig, lassen sich aber mit den Fingern oder einem Concealerpinsel gut auftragen und verblenden. Die Deckkraft ist hoch, das Finish leicht glänzend. Im unteren Teil des Töpfchens verbirgt sich ein Puder, mit dem man den Concealer bei Bedarf fixieren kann.

Ich benutze Warm Honey, um meine blauen Augenschatten zu neutralisieren, bevor ich einen helleren Concealer (aktuell der getönte Roll-On von Garnier) auftrage und alles mit der leicht reflektierenden Pudercamouflage von Alverde fixiere. Unter den Augen verwende ich das 2in1-Puder von Manhattan nicht, da ich finde, daß es extrem mattiert und so Fältchen und Unregelmäßigkeiten betont. Warm beige benutze ich im Gesicht über Rötungen o.Ä., da er meiner Hauttfarbe ziemlich gut entspricht.

Mein Fazit: Ich finde Deckkraft, Farbe und Anwendungskomfort der Concealer gut. Meine bläulichen Schatten bekomme ich super in den Griff. Trotzdem sieht das Ergebnis sehr natürlich und nicht zugespachtelt oder extrem trocken aus. Bisher bin ich zufrieden und bin gespannt, ob wir auch weiterhin Freunde bleiben werden.

Interessieren Euch die neuen 2in1-Concealer? Habt Ihr die LE schon gesichtet? Eventuell was gekauft?

600+ Abonnenten Giveaway ♥

2011-09-22T09:14:00.004+02:00

Irgendwann vorgestern im Laufe der Nacht schlichen sich zwei weitere Leser in die kuschelige Runde und machten die 600 komplett. Wahnsinn. Wir bewegen uns mittlerweile in Zahlenbereichen, die ich mir nicht mehr so wirklich vorstellen kann. Ich meine 600 Leute? Auf einen Haufen? Wie ich gestern via Twitter schon fast verraten habe, habe ich eine Kleinigkeit zusammengestellt, um ein bisschen was von dem, was Ihr mir täglich durch Kommentare, Mails und andere Nettigkeiten schenkt zurückzugeben. Voilá, le Giveaway:

Catrice Bronzer aus der aktuellen Bohemia-LE
Catrice Lidschatten My First Copperware Party
Catrice Lidschatten C'mon, Chameleon!
Sleek Rouge Rose Gold
alles hübsch verpackt in einer schicken Kosmetiktasche ♥

Mitmachen können wie immer alle, die mitlesen - egal ob über Google, Bloglovin, Feedreader oder einfach nur so. Schreibt mir einen Kommentar unter diesen Post, in dem Ihr diesen Satz vervollständigt: "Ich möchte am 600+ Leser-Giveaway teilnehmen und lese Deinen Blog gerne weil..." . Es interessiert mich nämlich brennend, warum Ihr hier "hängengeblieben" seid, was Euch besonders interessiert. Makeup-Looks? Outfits? Illustrationen? Das sonstige Blabla?...
Mitmachen könnt Ihr bis zum 29.9.2011 23:59 Uhr per Kommentar. Bis dahin werden ich alle Kommentare im Blog moderieren. Der Gewinner wird per Los ermittelt. Achtung! Ich werde nur die Kommentare freischalten und auswerten, die sich an die Regeln halten, damit es bei der Auswertung kein Chaos gibt.

Teilnahmebedingungen:

Ihr lest den Blog (s.o.)
Ihr seid volljährig (Ich werde den Gewinner um einen Altersnachweis & ggf. eine Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten bitten, da Ihr mir sonst Eure Daten nicht weitergeben dürft.)

Klar soweit? Dann bonne chance! ♥

Bunt Zusammengewürfelt: 19.9.2011

2011-09-20T22:33:00.000+02:00

Zur Zeit habe ich unheimlich Spaß daran, Farben, Muster, Accessoirs und Texturen zu kombinieren. Besonders spannend finde ich dabei diejenigen Kombinationen, die erst auf den zweiten Blick so richtig gut zusammen passen. Wie zum Beispiel dieses eher klassische Outfit und der knallgrüne Nagellack von Essie.

I have a lot of fun playing around with and combining all kinds of colours, patterns, accessories and textures these days. Especially if I find something which turns out to be a perfect match on second or even third sight, just like this rather classy outfit and bright green nailpolish by Essie.

Pulli & Rock: H&M
Stiefel: Lloyd
Ring: Bijou Brigitte
Nagellack: Essie Pretty Edgy

Blogger ♥ Streetart

2011-09-16T12:08:00.001+02:00

Inspiriert von der Plakataktion des Labels Liebeskind zur Premium Modemesse in Berlin hat Olga von mypashion.com die Blogparade Blogger ♥ Streetart in's Leben gerufen. Die Idee: Das Plakat als Vorlage nehmen und spontan drauflos skizzieren. Muß man mir nicht zweimal sagen:

Inspired by Liebeskind and their lifepainting-poster-campaign during the Premium Fashion Fair in Berlin, Olga from myphasion.com initiated Blogger ♥ Streetart. The main idea of this little "happening" being to paint, doodle, draw etc. onto the poster. Sure enough, I don't have to be told twice:

Das Video zur Aktion ist übrigens auch sehr schön anzusehen. Ich bewundere Leute, die in so großen Maßstab malen können:

Bunt Zusammengewürfelt: 13.9.2011

2011-09-14T12:31:00.001+02:00

Zeit für ein bisschen Inspiration, oder? Peridot von CHANEL ist ziemlich neu in meiner Sammlung und ich habe mich lange gefragt, wie zum Henker man diese Farbe kombinieren soll. Zu meiner Überraschung und großen Freude machte er sich mit dem gestrigen Outfit wunderbar:

Need some inspiration over here, don't we? Some time ago I purchades Peridot by CHANEL, mesmerized by the colour but puzzled how to actually wear it. However, it did a great job in yesterday's outfit:

Armbänder: SIX

Ballerinas: H&M, Sommer 2010

Gürtel: vintage via Kleiderkreisel

Jeans: Only

Bolero: Sisley

Bluse: ein Erbstück

Kennt Ihr schon...

2011-09-12T13:25:00.002+02:00

... Aviano? Dahinter verbirgt sich ein Online-Shop, der klassischen Echtschmuck (hauptsächlich Charms, viel Silber, Halbedelsteine und Perlen) vertreibt. Ich konnte mir ein paar Sachen aus dem Sortiment aussuchen. Meine Wahl fiehl auf diese zwei Armbänder:

I was asked by Aviano, a German web-retailer for jewellry (mainly charms, silver, some pearls and semi-precious gems), if I was interested in testing their shop. I was and went for these two pretties:

Momentan erwarte ich noch mit Spannung das Päckchen, werde aber nach Erhalt noch einmal ausführlicher berichten. In der Zwischenzeit wüsste ich gerne, was Ihr von solchen Webshops haltet. Bestellt Ihr häufiger Kleidung oder Accessoirs online? Wenn ja, stöbert Ihr auch mal in kleineren, neuen Shops oder haltet Ihr Euch lieber an die üblichen Verdächtigen (H&M, ASOS, Zalando und Co.)?

Basilikum of the Dead

2011-09-11T14:32:00.004+02:00

In unserer Küche passieren bisweilen seltsame Dinge. So geschehen zum Beispiel vorletzte Woche: Ein Bund Basilikum wurde in ein Glas Wasser gestellt. Der Vorsatz: Ihn schnellstmöglich aufzubrauchen, denn Basilikum hält sich bekanntlich nicht lange und gammelt gerne schon ein - zwei Tage nach dem Kauf unförmig vor sich hin. Nicht so dieses Exemplar:

Strange things are happening in our kitchen every now and then. A couple of weeks ago, for example I bought a bunch of basil and put it into a glass of fresh water. I was planning to use it up as quickly as possible since basil doesn't last for very much longer than maybe a day or two. Not this one though:

*strotz*

Er hält und hält und hält, erstahlt in grüner Köstlichkeit und Frische. Ich bin verwundert. Woher kommt diese Langlebigkeit? Wie kann sich diese todgeweihte Pflanze so lange ihrem Schicksal widersetzen? Ein tiefer Blick in's Glas offenbart dann die Lösung:

*wucher*

Hat das findige Pflänzchen doch klammheimlich Wurzeln geschlagen. Ist mir bisher noch nie passiert - zumindest nicht mit Basilikum. Klar, wer sich so wacker an's Leben klammert, verdient es, getopft zu werden. Ich bin gespannt, wie lange uns der grüne Wiedergänger erhalten bleiben wird.

EDIT: Ich habe ihn heute (17.9.2011) getopft und hoffe, daß er sich erkenntlich zeigt und wächst & gedeiht. ;D

Bei Rosa werd ich schwach

2011-09-06T14:32:00.002+02:00

Vor einiger Zeit wurde ich von Born Pretty angeschrieben, ob ich nicht an einer Kooperation interessiert sei. Beim Stöbern auf der Homepage fand ich zunächst nichts ansprechendes, viel Naildesign-Kram und Kitsch. Ich wollte schon ablehnen, da stieß ich auf einen Retractable Kabuki. Und mal ehrlich, erinnert der nich ein bisschen an die Modelle von Sephora und Sigma, die für viel Geld angeboten werden?

A while ago I was contacted by Born Pretty in order to maybe set up a cooperation. While browsing their webstore I found a lot of nailart supplies and knickknack. Altogether not my cup of tea. But then I stumbled upon a retractable kabuki brush. Doesn't that remind you of the ones available at Sephora or Sigma for quite a price? So I agreed to test this product. The package arrived today. I gave it a good wash and am curious whether it will deliver or not.

Nachdem ich den Pinsel erstmal G R Ü N D L I C H gewaschen habe, harrt er nun trocknend seiner Prüfung auf Herz und Borsten. Ich bin gespannt wie er sich machen wird und natürlich, ob er tatsächlich eine Alternative zu hochpreisigen Pinsel darstellen kann.

August 2011: geliebt und getragen

2011-09-05T19:39:00.006+02:00

Da der August zumindest teilweise ein heißer und damit schminkunfreundlicher Monat war, schafften es nicht besonders viele dekorative Produkte auf mein Gesicht. Die Auswahl ist zwar klein, aber umso feiner. Neben einer alten Liebe, die neu entflammt ist, konnte ich im August auch zwei Neuzugänge in Empfang nehmen, auf die ich schon lange scharf war. Zurecht, wie sich sehr schnell herausgestellt hat.

August happened to be on the hot side, weather-wise. So I kept it low when it came to makeup. Hence, the number of favourite products is alltogether small but selected. I reignited some old love and fell hard for two new items. Both of wich turned out to be absolutely adorable.

MAC Rouge Blushbaby: Ein wunderbarer Rosenholzton, der auf meiner Haut ziemlich warm rauskommt. Wann immer ich diesen Monat nicht wusste, was ich benutzen soll, griff ich zu Blushbaby. Er hat mich nie enttäuscht.

Urban Decay Naked Palette: Ich besitze sie nun auch, D I E Palette. Vermutlich könnt Ihr es gar nicht mehr hören, daher verzichte ich an dieser Stelle darauf, in Lobeshymmnen auszubrechen. Nur soviel sei gesagt: Sie hat sich bewährt.

MAC #109 Small Countour Brush: Dank Sarah Burrini kam ich recht günstig an diesen Pinsel ran. Wäre es zu dick aufgetragen, wenn ich schreiben würde, daß er eine Offenbahrung ist? Vermutlich schon. Egal - er ist eine, definitiv.

Mádara Sunflower Tinting Fluid: Vor ewigen Zeiten schrieb Zaz auf Magi-Mania mal etwas über die Naturkosmetikmarke Mádara. Seitdem war ich scharf darauf, die Sachen mal zu testen. Einige Probensets zu erschwinglichen Preisen machten es möglich. Direkt in's Herz geschlossen habe ich dieses getönte Fluid, das während der heißen Tage meine Foundation ersetzte.

Mádara Deep Purifying Foam: Auch der Reinigungsschaum überzeugt. Trotz guter Reinigungswirkung bleibt das Spannungsgefühl in meiner trockenen Wangenpartie aus. Löblich, löblich. Ich teste noch ein Weilchen weiter, bin aber jetzt schon sehr angetan.

Florena Cremedusche Sheabutter & Arganöl: Auch wenn manch Naturkosmetikpurist jetzt sicherlich gepeinigt vor seinem Bildschirm aufseufzt - mir erspart diese Cremedusche das Eincremen und deswegen finde ich sie superb! ;D

The times, they are a-changing

2011-08-30T16:43:00.001+02:00

Es ist still auf dem Blog, verdächtig still. Momentan schlägt das Leben zu und meint es gut mit mir. Es tun sich neue Möglichkeiten und Wege auf, wohin ich nur blicke und ja, das ist ganz schön verwirrend. Da gilt es abzuwägen und in mich hineinzuhorchen, was ich wirlich will. Aus diesem Grunde finde ich kaum noch die Zeit und Muße zum Bloggen. Auch wenn mir der Austausch fehlt, mein Kopf quillt über vor anderen Dingen und die muß ich mitnehmen. Es kommen sicher auch wieder ruhigere Zeiten, aber jetzt genieße ich es eine Weile mit dem großen Wellen zu reiten und bin gespannt, wohin meine Reise geht. Ich bin nicht weg, sondern lese fleißig bei Euch mit, kommentiere hier und da und zwitschere meine Kurzbotschaften in die Welt. Das hier ist keine Blogpause, nur eine Art Info für Euch.

Life's been busy these days, providing me with options and possibilities to make my way, do new stuff and change things. It is quite overwhelming but very welcome. I'll just have to listen to myself very closely and make up my mind. It's impossible to keep quite for as long as it takes to write a blogpost. My head is buzzing and I wanna keep going. Take it all in. Some chances might never come back. It feels so good to me on the move and I am curiously spying ahead. Where will this jorney take me to? I'll be here, reading and watching, commenting or tweeting. This is not a good-bye of any sorts. Just a short note on your behalve.

Ich habe einiges in der Pipeline für den Blog z.B. meine Erfahrungen bei den Florena-Wohlfühltagen, Neuzugänge in meiner Sammlung oder inspirierende Looks, aber das wird noch ein Weilchen warten müssen, fürchte ich. Hier ein paar Impressionen in Fotoform. Vielleicht werde ich solche "Quads" in Zukunft häufiger online stellen - vorausgesetzt, mir fällt ein knackiger Titel ein...

Meine neue Schminkaufbewahrung und eine schöne Glaschale aus den 50ern. Ersteres fand ich am Straßenrand, letzteres konnte ich im Wühli für wenig Geld erwerben.

So prollig, daß es fast schon wieder cool ist - finde ich jedenfalls. Gesehen und gekauft bei Hasi und Mausi.

Leckeres vegetarisches Nom. Pasta mag ich eigentlich garnicht, aber diese Bio-Ravioli mit Tomate-Mozarella-Füllung von Hilcona sind der absolute H A M M E R !

Gekauft in Lu's-Forum: MAC MSF By Candellight, dazu geschenkt bekommen: Chanel Rouge Coco Shine Pröbchen und ein Lidschatten von Benefit. Ö__Ö Vielen lieben Dank nochmals an dieser Stelle!♥

From Portland with Love

2011-08-26T11:38:00.003+02:00

Künstler-Kollegin und Comic-Mastermind Sarah Burrini verbrachte die letzten Wochen in den vereinigten Staaten. Weil sie ein Schatz ist, erkundigte sie sich im Vorfeld ihrer Reise bei mir, ob sie mir nicht etwas von MAC o.ä. mitbringen solle, wegen der günstigeren Preise. Da konnte ich nicht wiederstehen und gab ihr eine kleine Liste mit ausgewählten Produkten mit, auf die ich schon länger ein Auge geworfen hatte.

Fellow artist and comic-mastermind Sarah Burrini spent the last weeks in the US. Because she's such a sweetie she asked whether there's something she could get me (makeup-wise) while being abroad. I couldn't resist and provided her with a list of MAC items, which I've been craving for for a looong time now.

Diese Woche kam das Päckchen dann bei mir an. Darin harrten diese Schätzchen geduldig ihrer Huldigung und Benutzung durch moi:

Eyeshadow Refil: Nehru und Twinks
Small Countour Brush #109
Sheen Supreme Lipsticks: Ultra Darling und Impressive
Viva Glam Gaga II Lipstick

Der erste Eindruck ist durchweg positiv und die Tatsache, daß ich inklusive Sales Taxes und Versand (Sarah hat die Schätzchen natürlich nicht persönlich an meiner Haustür abgeliefert... ;D ) knapp 34 € gespart habe, trägt ebenfalls seinen Teil dazu bei.

Momentan habe ich einige wunderbare Produkte hier, die ich nach und nach teste. Ich werde Euch aber bei Interesse gerne mehr zu diesen MAC-Schätzchen schreiben. Lasst es mich einfach in den Kommentaren wissen, wenn Euch irgendwas davon besonders interessiert.

D A N K E S A R A H ♥

Guerrilla Marketing

2011-08-21T09:53:00.000+02:00

Der kleine rote Vogel schleicht sich überall ein, wo er nur kann. Zum Beispiel auf portigiesischen Zahnpastatuben. Seht selbst:

The little red bird does sneak into as many pictures as it possibly can. For instance, I spotted it lurking around on this toothpaste from Portugal. See for yourself:

Ich bin wieder hier...

2011-08-16T16:25:00.000+02:00

... in meinem Revier und versuche mich schnell wieder reinzufinden in Job und Alltag *seufziseufz*. Eine Woche Urlaub ist viel zu kurz, aber Slowenien war es wert. So ein wunderschönes Land! Falls Ihr auf Aktivurlaub steht, kann ich Euch die Gegend um Kobarid wärmstens empfehlen. Egal ob Rafting, Canyoning, Klettern, Kajakfahren, Drachenfliegen, Wandern, Bergsteigen oder Schwimmen, hier kann man scheinbar alles machen, was einem an lebensgefährlichen Sportarten so in den Sinn kommen kann. Ich habe mich vornehm zurückgehalten und war "nur" Flussbettwandern, Klettern, Schwimmen und Bergwandern. Aber allein das ist in der traumhaft schönen Kulisse rund um Kobarid und Tolmin unvergesslich.

I am back, trying to groove into work and everyday life again *sigh*. Slovenia was beyond beautiful. We stayed at a campsite near Kobarid, surrounded by hills and mountain streams. That region of Slovenia is true heaven for all people who are into rafting, canyoning, climbing, hiking, hang gliding and other life-threatening pastimes. I stuck to climbing, hiking and swimming - being a bit of a "sissy". But honestly, just plain being there in this beautiful environment was totally worth it. I'm in love.

*click*

Hier ein paar kleine Impressionen von unserem Campingplatz und der Gegend rund um Kobarid. Dreimal dürft Ihr raten, wessen Kameraakku nach zwei Tagen leer war und wer außerdem sein Ladegerät daheim vergessen hatte... hmpf! Dennoch, ich bin hin und weg von diesem Land, ganz besonders von der Vielseitigkeit der Landschaft. Manchmal fühlt man sich wie am Mittelmeer, ein paar Meter weiter wird es Alpin, dann wieder tropisch-schwül mit kristallklaren Gebirgsbächen und farnbewachsenen Schluchten, die kurz darauf von sanften Hügeln mit saftigen Wiesen und schattigen Aleen abgewechselt werden. Auf jeden Fall eine Reise wert. ♥

Reise, Reise Vögelchen

2011-08-07T15:07:00.001+02:00

Heute Abend geht es los in den wohlverdienten Urlaub. Es erwartet mich: eine Woche Slowenien. Klar, daß ich mich vor dem Kofferpacken drücke und lieber noch fix was blogge. Ich HASSE packen. Besonders dann, wenn verschiedenste Interessen und Aktivitäten samt Equipment unter einen Hut gebracht werden müssen. Und natürlich, wenn das Wetter so unberechenbar ist wie zur Zeit. Grmbl.
Ich wünsche Euch ein paar schöne Tage. Wir sehen uns bald wieder. ♥

This night we'll be off to Slovenia. One week of summer vacation, yay! Of course, I rather spend some time procrastinating on the internet instead of getting packed. Boy, do I HATE packing stuff for travel. Especially if you intend to bring all different kinds of equipemt. The unpredictable weather doesn't help much either. Grmbl. However, you guys have a couple of pleasant days. We'll be in touch again soon enough. ♥

Wenn ich wieder zurück bin können wir uns gemeinsam auf die Florena-Wohlfühltage freuen, zu denen ich eingelanden worden bin. Soviel sei vorweg schonmal verraten: Es sind ein paar schöne Überraschungen für mich und meine Leser dabei! :D

Juli 2011: Geliebt und Getragen

2011-08-02T02:26:00.000+02:00

Der Juli ist an mir vorbeigerauscht wie nur was. Bis über beide Ohren in Ausstellungsvorbereitungen steckend habe ich kaum Zeit und Nerven für andere Dinge gehabt. Die Mühe hat sich allerdings geloht, aber davon an andere Stelle mehr. Heute möchte ich Euch die wenigen Produkte zeigen, die mich durch den Juli begleitet haben.

July flew by and was over before I really noticed. I was busy preparing for/organizing an exhibition and did have neither time nor energy to care much for something else. It was worth the toil though, but I'll get into that another day. Today I'd like to present my favourite products of the month:

Sleek Oh So Special!-Palette:
Zu dieser Palette muß ich eigentlich garnicht mehr viel schreiben, oder? Sie ist ja in aller Munde und wird - völlig zurecht - überall gelobt. Meine Begeisterung ist ungebrochen. Besonders auf Reisen ist sie dank ihres platzsparenden Formats, der guten Farbzusammenstellung und des großen Spiegels momentan meine erste Wahl. Wer sich ansehen möchte, was ich bisher so mit ihr fabriziert habe ist herzlich eingeladen, sich das Oh so Special!-Special auf Lipglossladies.com anzusehen.

Essence All I want Eyeliner:
Ein heller graubrauner Kajal, den ich als Augenbrauenstift zweckentfremde. Wenn Ihr ebenfalls relativ dichte Augenbrauen habt, bei denen jedes herkömmliche Brauenprodukt zuviel, zu dunkel zu hart wirkt, dann probiert mal diesen Kajal aus. Ich finde ihn grandios! Er macht sich im übrigen auch auf der Wasserlinie super.

Ebelin Professional Lippenpinsel:
Dieser Pinsel erlebte im Juli sein Revival. Erst ungeliebt und unbeachtet, da als Lippenpinsel unbrauchbar, dann aus einer Laune heraus zum verblenden von Kajal benutzt und seitdem glühend verehrt. Mit keinem anderen "Werkzeug", sei es Wattestäbchen, Lidschattenpinsel, Schwämmchen, Applikator oder Finger bekomme ich ein so schönes Ergebnis hin wie mit diesem Pinsel.

Catrice Moulin Rouge Light:
Meine Begeisterung ob dieses zarten Rosatons, der endlich mal gut mit meinem Hautton harmoniert habe ich bereits hier kundgetan. Daran hat sich bisher nichts geändert :D

Essence Eyesoufflée Pas de Copper (LE):
Auch hier ist meine anfängliche Begeisterung ungebrochen. Besonders angetan bin ich von der Haltbarkeit des Produktes (in Kombination mit Puderlidschatten). Ich war nicht zimperlich, sondern habe den Lidschatten unter viel Getanze und Geschwitze in der Russendisco getragen, aber da verrutschte und verblasste nichts. O-o' Wow.

Weleda Iris intensive Feuchtigkeitspflege:
Diese Creme habe ich fast während meiner gesamten Studienzeit benutzt und bin jetzt - nach einigen furchtbar fehlgeschlagenen Experimenten - wieder bei ihr angelangt. Sie tut meiner Haut gut, weil sie intensiv Feuchtigkeit spendet aber dabei nicht zu reichhaltig ist. Einziger Wehrmutstropfen: Bei JEDER Tube, die ich bisher hatte ging nach etwa der Hälfte der Verschluss kaputt. Das NERVT!

Alverde Bronzer Duo Sunny Bronze (LE):
Dieser Bronzer spendet genau die zarte karamellige Farbe, die ich momentan auf meinen Wangen so liebe. Erst durch ihn habe ich wirklich angefangen Bella Bamba von Benefit zu tragen und zu mögen, von dem ich eingentlich ziemlich enttäuscht war. Man könnte also sagen, daß mich dieser Bronzer vor einem ziemlich teuren Fehlkauf bewahrt hat. Die helle Seite eignet sich hervorragend als leichtes Puder.

Was habt Ihr im Juli gerockt?

Huch!

2011-07-27T01:14:00.001+02:00

Ich versuche mich gerade wieder häufiger an digitaler "Malerei". Im Grunde meines Herzens bin ich ein Umriß-Mädchen, aber ich experimentiere gerne mit Einstellungen und Texturen, um gegebenenfalls eine passende Stimmung für eine Illustration zu kreieren oder Gezeichnetes interessanter zu kolorieren.

Been playing around with digital painting options again. If possible, I do prefer strong sketchy outlines to painted illustrations but I love to experiment and am constantly on the lookout for new ways to make my illustrations more dense and atmospheric.

- Huch, ohne Arme! -

Falls Ihr Euch auch für digitale Werkzeuge, Einstellungen, Pinsel etc. (Photoshop) erwärmen könnt, kann ich Euch den englischsprachigen Blog Stumpy Pencil an's Herz legen. Diese kleine Skizze habe ich mit den Watercolour Brush Presets gezeichnet und ich war sehr angetan davon, wie schnell man mit diesen Werkzeugen ein ansehnliches Ergebnis produzieren kann. Me likey!

Inspiration: MsNastjaNastya

2011-07-20T11:32:00.001+02:00

Schon als ich diesen Look von MsNastjaNastya zum ersten Mal sah, war ich hin und weg und wollte es unbedingt mal nachschminken. Nun lädt auch das aktuelle Wetter zu intensiveren, rauchigeren Augenmakeups ein, also here we go:

I fell in love with this look by german/ukrainian youtuber MsNastjaNastya and wanted to recreate it for a long time. Since the weather is all autumn-like, dull and grey and suits those darker, dusty colours I took my chance and went for it:

Ich habe mich größtenteils an Ihre Anleitung aus dem Video gehalten, die Produkte, die ich nicht hier habe durch ähnliche Farben ersetzt und hier und da eine Kleinigkeit ergänzt. Auf den Augen habe ich zunächst das Essence Eye Soufflée in Pas de Copper (LE) als Base aufgetragen und dann Satin Taupe und Woodwinked von MAC mit einem Blendepinsel auf dem gesamte Lid verteilt. Den Außenwinkel habe ich noch mit Smut von MAC intensiviert. Dazu trage ich schwarzen Kajal und Wimperntusche, sowie hellrosa Kajal auf der Wasserlinie.

Oh, diese Naaase...

Für das restliche Makeup habe ich verwendet:

Vichy Aera Teint Pure Crememakeup
Pixi Correction Concentrate in Brightening Peach & Rival de Loop Natural Touch Concealer
H&M Bronzer Gorgeous Tan & MAC Melba als Rouge
Chanel Poudre Universelle Libre
Alverde transparentes Augenbrauengel
Benecos Lipgloss Berry & P2 Lippenstift Red Square, gemischt

Ich bin ganz hingerissen von der Mischung aus kühlem (Satin Taupe) und warmem (Woodwinked) Schimmer am Auge. Das Makeup wirkt dadurch sehr vielschichtig. Auch die Kombination mit knalligen aber glossigen roten Lippen gefällt mir unerwartet gut. Ich hätte ehrlich gesagt nicht gedacht, daß das so gut zusammen passt bzw. daß ich es an mit als tragbar empfinden würde... ;D

Shall we stay or shall we canoe?

2011-07-17T20:49:00.003+02:00

Da macht man in einer lauen Sommernacht eine Zusage und schwupps, findet man sich knapp drei Wochen später Sonntag früh bei Regen in einem Sechser-Canadier wieder. Grandios. Unser Team war unerfahren (Fünf von uns - mich eingeschlossen - saßen zum ersten mal in ihrem Leben in so einem Gefährt...) aber überraschend zäh. Und so kämpften wir uns durch die Qualifizierungsrunden, Halbfinale und Finale und belegten einen stolzen dritten Platz (von 16). Wahnsinn. Nun darf ich Euch also mit stolzgeschwellter Brust meine allererste Medaille ever präsentieren ;D

Be careful what you promise, a couple of weeks later you might end up sitting in a canoe on a rainy sunday morning. Oh the joy. Our "racing team" was appalingly unexperienced ( five out of six - including myself - were sitting inside this kind of vehicle for the first time ever...) but tough. We fought our way all through the qualification, semi-finals and finals and came in third (out of 16 teams). Holy moly! I proudly present the first medal of my life (I'm not much of a competitive sportsperson....mind you) ;D

Rücken und Arme sind zu nichts mehr zu gebrauchen und die Knie und Schienbeine blau geschunden, aber es fühlt sich GUT an.... ich glaube, ich geh jetzt in's Bett ;D

Was habt Ihr an diesem Wochenende getrieben? Ich hoffe, Ihr war nicht so selbstzerstörerisch unterwegs... ;)

Geschminkt: Sable in the Dust

2011-07-15T12:30:00.002+02:00

Das Wetter könnte unsommerlicher nicht sein und so verwundert es nicht, daß hier und da schon die Herbstfarben gezückt werden, wenn es um Augen, Lippen oder Nägel geht. Ich bin da keine Ausnahme und habe gestern dieses rauchig-rötliche Makeup getragen:

As un-summerlike as the weather happens to be currenty, it's not at all surprising that people stick to rather autumnal colours when it comes to eyes, lips or nails. So did I when I chose to create a reddish smokey eye yesterday:

Meine Wahl fiehl auf Sable von MAC (rötlicher Pflaumeton), den ich mit einem Blendepinsel auf dem gesamten beweglichen Lid aufgetragen habe. Dann habe ich entlang des Wimpernkranzes einene matten schwarzen Lidschatten aufgetragen und nach oben verblendet. Abschließend habe ich noch etwas schwarzen Kajal benutzt, um den Look zu intensivieren. Im Innenwinkle schimmert Shroom von MAC. Auf der Wasserlinie trage ich hautfarbenen Kajal (Maxfactor Natural Glaze) und meine geliebte Big Drama! Mascara von P2.

stoopid face is stoopid

Für das restliche Makeup habe ich verwendet:

Vichy Aera Teint Pure Foundation
Pixi Correction Concentrate in Brightening Peach & Rival de Loop Natural Touch Concealer
H&M Bronzer Gorgeous Tan & MAC Flirt&Tease als Rouge
Chanel Poudre Universelle Libre
Alverde transparentes Augenbrauengel
MNY Lipgloss 908A

Seid Ihr auch schon im Herbst angekommen?

kunst und urban art im club zollamt

2011-07-14T11:06:00.002+02:00

Heute möchte ich Euch auf ein Projekt aufmerksam machen, an dem hier im Ländle schon länger geschraubt wird: outerrim presents: kunst und urban art im club zollamt.

Was das ist? Ein Raum für Vernetzung, Verbindung und Kommunikation unterschiedlicher kultureller, künstlerischer und sozialer Bereiche. Bei unseren Veranstaltungen zeigen junge KünstlerInnen oder Künstlerkollektive, hauptsächlich aus dem Großraum Stuttgart Werke aus verschiedenen Genres, darunter Musik, Tanz, Theater und Bildende Kunst mit dem Schwerpunkt Subkultur und Urbanart. Wir verstehen uns mehr als Begleiter eines offenen Prozess anstelle von „klassischen“ Kuratoren.

Check this out if you happen to be located anywhere near Stuttgart/Germany and are interested in subculture and urban art.

Am 30./31. Juli öffnet das Zollamt in Bad Cannstadt seine Tore für die erste Ausstellunge innerhalb unserer Veranstaltungsreihe Outerrim Presents. Wir freuen uns natürlich riesig über jeden, der vorbeischaut. Alle wichtigen Informationen über die Ausstellunge und alle weiteren Veranstaltungen gibt es regelmäßig auf Facebook oder in unserem Blog. Wenn Ihr das Konzept gut findet, könnt Ihr uns auch virtuell unterstützen indem Ihr liked, abonniert, andere informiert...

Möge die Macht der Social Media mit uns sein!

Trihink dohoch nicht so viiiel Kaffeehee...

2011-07-13T15:25:00.000+02:00

Mögt Ihr Kaffee? Ich schon. Sehr sogar. Umso feiner, daß ich jetzt offiziell für das Crema-Magazin Comics rund um das Thema Kaffee zeichnen darf. Schade nur, daß das Magazin nur viermal im Jahr (plus Sonderhefte) erscheint. Da muß man sich immer so lange gedulden... Hier der erste offizielle Crema-Comic für das Sonderheft Schweiz.

Do you like coffee? I do. A lot. Imagine just how glad I was when I made it into Crema-magazine, as their official comic-artist. It's a pity though that they release four issues per year only (plus some extra-issues here and there). So it always takes a loooong time until the next comic is published. However, here's the first comic I did for the issue dealing with Switzerland:

Hochglanz, Baby!

Ick bin een Bjuuutiwunda! (German post)

2011-07-12T10:34:00.001+02:00

Die zauberhafte Isabella aus der Beautywunder-Redaktion überraschte mich vor Kurzem mit der Nachricht, daß mein Blog für das Beautywunder-Siegel vorgeschlagen wurde und dieses auch erhalten hat. Ein dickes Dankeschön dafür!

Bei Beautywunder handelt es sich nicht um ein Blogranking, sondern um eine Art Übersichtsplattform, auf der interessante Blogs zum Thema Beauty vorgestellt werden. Wer in der "Szene" unterwegs ist, wird dort auf viele bekannte Gesichter treffen. Für Leute, die neu einsteigen oder etwas ganz spezielles suchen ist die Seite eine gute erste Anlaufstelle. Die Artikel zu den einzelnen Blogs sind liebevoll geschrieben und gut recherchiert. Aber Achtung, es macht riesig Spaß durch die unterschiedlichen Kategorien zu stöbern, also bringt etwas Zeit mit ;D.

Auf Stylefruits.de gibt es in der Hall of Fame alle Blogs im Überblick. Wem das nicht reicht, der findet im Blogroll alle vorgestellten Blogs alphabetisch aufgelistet und verlinkt. Es wurde also wirklich an alles gedacht. Ich werd' jetzt nochmal eine Runde schmökern gehen. Kommt jemand mit? ;D

Essence Eye Soufflé Pas de Copper

2011-07-05T12:56:00.000+02:00

Eher zufällig und ohne viel Vorinformation stieß ich gestern auf den Aufsteller der Ballerina Backstage LE von Essence. Mitgenommen habe ich auf Verdacht das Eye Sofflé in der Farbe Pas de Copper. Da diese Nuance sehr begehrt zu sein scheint, hier ein paar Swatches und Eindrücke.

I stumbled upon the Ballerina Backstage Edition by Essence yesterday and bought an Eye Soufflé creme-eyeshadow in Pas de Copper (shimmering copper gold). This colour seems to be of greater interest so I decided to provide you guys with some swatches and impressions.

Pas de Copper ist ein schimmerndes Kupfergold ohne zu starken Rotstich und ohne groben Glitzer. Die Konstistenz ist eher cremig als mousseartig und lässt sich gut fleckenfrei mit dem Finger auftragen und verblenden. Leider schlucken Kamera und meine Hautfarbe am Auge viel von der eigentlichen Farbe. Real sieht man deutlich mehr von dem Lidschatten als hier auf dem Foto.

Ich habe bereits einen Look mit Pas de Copper als Base geschminkt, der in den nächsten Tagen im Rahmen des Oh so Special!-Specials auf Lipglossladys.com online gehen wird. Persönlich finde ich cremige Augenprodukte an mir nicht schön (zu schwitzig-speckig). Deswegen kann ich nichts darüber sagen, wie sich das Soufflé solo am Auge verhält.

In Kombination mit einer Lidschattenbase und Puderlidschatten war ich dennoch positiv überrascht von der Haltbarkeit. Das Makeup überstand einen sehr schweißstreibenden Tanzabend ohne auch nur ein winziges Bisschen zu verrutschen. Hut ab, Essence. Für diese Nuance gehen beide Daumen hoch.

Bei Valerie könnt Ihr ein schönes Makeup mit dem Soufflé bestaunen, bei dem die Farbe etwas besser zur Geltung kommt ;D.

Sleek Oh so Special Palette

2011-07-02T12:06:00.000+02:00

Ich habe sie mir gegönnt, die limitierte Oh so Special Palette von Sleek und bin begeistert. Eine ausführlichere Review wird folgen. Momentan schminke ich mich durch alle zwölf Farben und genieße die Tatsache, daß die Palette wieder richtig Lust auf Augen-Makeups macht. Yay! Die Ergebnisse könnt ihr im Rahmen des Oh so Special!-Specials auf www.lipglossladys.com ansehen. Hier erstmal ein paar Swatches und erste Eindrück:

I got me a little treat: The limited eyeshadow palette Oh so Special by Sleek, and I'm already in love with it. I'll provide you with a review soon enough but right now I enjoy playing around with those 12 amazing colours too much. You can have a peek at the different looks I come up with over here, in case you're interested. Here's for some swatches to begin with:

BOW: mattes, cremiges Beige ○ eher krümelig, aber im Rahmen ○ Pigmentierung mittelmäßig
ORGANZA: schimmerndes warmes Rosa ○ seidige Textur ○ Pigmentierung gut
RIBBON: mattes warmes Pink ○ krümelt kaum ○ Pigmentierung in Ordnung
GIFT BASKET: schimmerndes Kupferbraun ○ seidige Textur ○ Pigmentierung sehr gut
GLITZ: schimmerndes Silbergrau mit Blaueinschlag ○ seidige Textur, krümelt leicht ○ Pigmentierung sehr gut
CELEBRATE: schimmerndes Aubergine-Violett ○ seidige Textur, krümelt aber stark ○ Pigmenierung sehr gut
PAMPER: mattes helles Rosa ○ seidige Textur, krümelt kaum ○ Pigmentierung in Ordnung
GATEAU: schimmerndes kühles Rosa mit Goldglanz ○ seidige Textur, krümelt kaum ○ Pigmentierung sehr gut
THE MAIL: mattes Camel ○ sehr fest gepresst, gibt daher kaum Farbe ab
BOXED: mattes kühles Braun ○ seidige Textur, krümelt kaum ○ Pigmentierung gut
WRAPPED UP: mattes dunkles Violett ○ seidige Textur, krümelt etwas ○ Pigmentierung sehr gut
NOIR: mattes Schwarz ○ seidige Textur, krümelt aber stark ○ Pigmentierung sehr gut

Mein erster Eindruck:

Bis auf THE MAIL eine gelungene Palette. Die Farben sind fast alle gut Pigmentiert und gut zu verarbeiten. Sie harmonieren perfekt miteinenander, so daß sich mit dieser Palette eine Vielzahl an Looks von dezent bis dramatisch schminken lässt.

Comicfestival München 2011

2011-06-29T13:53:00.001+02:00

Vergangenes Wochenende fand wieder das allzweijährliche Festival zu Ehren der Sequenziellen Kunst in München statt. Ich selbst habe mir "nur" zwei Tage Festivalwahnsinn gegönnt, da neue Projekte noch nicht spruchreif sind und meine Zeit knapp bemessen ist. Trotzdem wollte ich es mir nicht nehmen lassen, ein paar mir teure Menschen zu treffen.

Last weekend it was time to rock and roll again at the Munich Comic Con. I decided to pop in for two days. Since I have a tight schedule at the moment and no new stuff ready to present this seemed to be a good deal. Didn't want to skip it entirely, cuz there are a lot of people I'm looking forward to see at least once a year.

Hugh konnte leider nicht kommen, lässt aber Grüße ausrichten!

Sowohl Zwerchfell als auch Jazam! wurden in diesem Jahr mit Preisen bedacht, die sich sehen lassen können. Zwerchfell gewann mit der Zombie-Reihe Die Toten den Icom Independent Comic Preis in der Kategorie Bester Independent Comic.

Jazam! Band 5 gewann den Sonderpreis (Comicpublikation). Lobend erwähnt wurden die Zwerchfell-Kollegen Eckart Breitschuh (Argstein) und Aike Arndt (Die Zeit und Gott).

Zwerchfell-Frischling Sarah Burrini erhielt für Ihren Comic Das Leben ist kein Ponyhof den Peng!-Preis der Veranstalter in der Kategorie Bester Webcomic.

Ansonsten gab es wie immer viel zu sehen und zu bestaunen. Ich durfte u.A. einen Blick in Steffi Schützes anbetungswürdiges Skizzenbuch und somit auf ihr neuestes Comicprojekt werfen, feststellen, daß es zu viele tolle Dinge gibt und ich zu wenig Geld dabei hatte und viele inspirierende und motivierende Gespräche führen. Danke Kinners, es war schön mit Euch und ich freue mich schon auf Erlangen 2012 ♥

Rouge mal anders

2011-06-24T13:48:00.002+02:00

Ich habe bei Chrissy Cosmetics gespickelt und mich in ihren Cocktail-Look verliebt. Das Interessante daran: Sie benutzt ein Rouge als Lidschatten. Sicher nicht revolutionär, aber ich fand es todschick und wollte es unbedingt selber mal ausprobieren:

I stumbled upon this amazin makeup look by German blogger and youtuber Chrissy Cosmetics and fell in love with it. The intriguing detail: She uses a blush all over her eyes. Might not be the first one to do so but heck, the look is gorgeous and I so wanted to give it a try:

Folgende Produkte habe ich für das Augenmakeup benutzt:

MAC Rouge Springsheen auf dem gesamten beweglichen Lid
Kosmetik Kosmo Lidschatten Bordeauxgold im äußeren Drittel
MAC Lidschatten Smut am Außenwinkel und in der Lidfalte
Alverde Highlighterstift im Innenwinkel
Brauner Kajal (P2 oder Isadora) entlang des Wimpernkranzes und auf der Wasserlinie
P2 Big Drama! Mascara

Ich war ein bisschel skeptisch aufgrund der rot-orangelastigen Farben am Auge aber ich muß sagen, mir gefällt's ausgesprochen gut. Ein schönes sommerliches Makeup, frisch und knackig aber nicht too much.

Danke Chrissy! ♥

No more Mr. Top Sealer!

2011-06-24T03:00:00.002+02:00

Hmpf! Ich bin echt angekrittelt. Seit der Essence Studio Nails Top Sealer auf dem Markt ist, überschagen sich Blogger und Youtuber vor Begeisterung. Da ein toller Topcoat in meinen Augen die halbe Miete ist, besorgte ich mir das kleine Wunderdingens recht zügig. Und nu?

Ever since Essence released their new Studio Nails Top Sealer people all over youtube and the blogosphere were going bananas over it. I was curious and I had high hopes - so I rushed out to get me a bottle of this miraculous elixir. It does dry super-fast and it has a lovely glossy finish BUT it decreases the durability of my polishes, no matter if they're cheap or expensive. I never really experienced flaking and breaking to such an extend. None of my manicures lasts for more than two day with this top sealer. I am not amused!

Ja, der Top Sealer trocknet wirklich wahnsinnig schnell und verkürzt auch die Trockenzeit der anderen Lackschichten. Ja, er zaubert ein schönes glossiges Finish und lässt kleine Macken verschwinden ABER seit ich diesen Überlack benutze hält keiner meiner Nagellacke länger als einen Tag. Die meisten fangen sogar noch am ersten Tag an großflächig abzusplittern. Unabhängig von Preisklasse und Hersteller reduziert der Top Sealer die Haltbarkeit meiner Lacke drastisch. So praktisch und schnell der Auftrag auch sein mag, ich habe keine Lust einen Tag später oder noch am gleichen Abend alles wieder abnehmen zu müssen. I am not amused :(

Habt Ihr den Top Sealer auch? Vielleicht sogar ähnliche Erfahrungen gemacht? Online liest man ja ausschließlich Gute darüber und das macht mich ein wenig stutzig. Oder vielleicht habt Ihr ja auch DEN Tip für mich?

Gelesen: Dead until Dark/Vorübergehend Tot

2011-06-06T11:27:00.003+02:00

Ich hab's also getan. Ich habe ein weiteres "Vampirbuch" gelesen, diesmal Dead until Dark/Vorübergehend Tot, den ersten Band der Sookie-Stackhouse-Reihe von Charlaine Harris. Nachdem die Romane Pate standen für die HBO-Serie True Blood waren die Chancen nicht schlecht, daß es mich begeistern würde. Schließlich versprach das Buch deftige und spannungsgeladene Unterhaltung abseits vom Twilight-Geseiere.

So I did it, I read another one of those "Vampire-Novels". Blame me for being an amateur, but I really believed Dead until Dark by Charlain Harris would deliver a truly entertaining, juicy and enthralling reading-experience. After all, HBO made the books into a series (True Blood), right? Skip to the bottom of this entry, if you're interested in my two cents on this.

Worum geht's?

"Sookie Stackhouse jobbt in einer Kleinstadt in Louisiana als Kellnerin. Sie ist still, introvertiert und geht selten aus. Nicht, daß sie nicht hübsch wäre. Im Gegenteil. Sookie hat nur, na ja, eben diese "Behinderung". Sie kann Gedanken lesen. Das macht sie nicht gerade begehrenswert. Doch dann taucht Bill auf. Er ist groß, düster, gutaussehend - und Sookie hört kein Wort von dem, was er denkt. Er ist genau die Art Mann, auf die sie schon ihr ganzes Leben lang wartet..."

Mjoah, das war's eigentlich auch schon an handlungsrelevanten Fakten. Ach ja, Bill ist natürlich ein Vampir. Vampire haben sich "geoutet" und leben in (nicht ganz) friedlicher Koexistenz mit den Menschen zusammen. Es gibt einen frei verkäuflichen synthetischen Blutersatz, so daß Vampire nicht mehr gezwungen sind die Menschen anzuzapfen. Sookie und Bill verfallen einander selbstverständlich und alles könnte schön und gut sein. Ist es aber nicht. Man begegnet Vampiren und ihren Liebchen mit gewissen Ressentiments im Süden der Vereinigten Staaten (Hört, hört!).
Daß ein Serienmörder in dem kleinen Örtchen Bon Temps sein Unwesen treibt und bevorzugt Frauen, die mit Vampiren verkehrten, abschlachtet trägt nicht gerade dazu bei das Klima zu entschärfen. Sowohl Bill als auch Sookies Bruder werden verdächtigt, diese Morde begangen zu haben. Während man also versucht, die Morde aufzuklären, Sookie hin- und hergerissen vor den Problemen einer Beziehung mit einem Untoten steht und sich außerdem plötzlich auch von ihrem Boss Sam (einem Gestaltwandler, wie sich herausstellen wird....) umworben sieht, wird natürlich munter - pardon - gev**gelt, was das Zeug hält. Durchaus pikant und in ungewöhnlichen Konstellationen, aber kann diese Tatsache über die uninspirierte Art, mit der Harris ihr Ideenfeuerwerk an die Wand fährt, hinwegtäuschen?

Meine Bescheidene Meinung

Was für ein Szenario! Was für eine Fülle an Ideen, die Harris hier aufstellt! Vampire "leben" legal mitten unter den Menschen, Telepathen und Gestaltwandler runden die übernatürliche Besetzung ab. Das Ganze spielt in den Südstaaten, ein Setting also, in dem Engstirnigkeit, Hinterwäldlertum und Mystisches leicht Hand in Hand gehen. Und als Krönung bekommt der Leser noch einen Serienmörder serviert. Es könnte also alles wunderbar seinen Gang gehen - tut es aber nicht.
Auf den letzten Seiten entwickelt die Erzählung leidlich Spannung, davor dümpelt die Story träge dahin. Der Leser ahnt jede Wendung, jede Enthüllung schon im Voraus, weil sie unfassbar plump eingeleitet werden.
Sookie ist eine Figur, die so unglaublich seicht und oberflächlich entworfen wurde, daß man sich garnicht mit ihr identifizieren möchte, man interessiert sich noch nicht einmal wirklich für sie. Genauso verhält es sich mit den restlichen Figuren des Buches. Irgend etwas fehlt einfach, die magische Zutat, das Innenleben, das aus interessanten Ideen packende Passagen macht. Wie kann man als Autor nur soviel Potential verschenken? Ihr seht mich staunen und nach Antworten suchen. Ist es das Tempo? Ist es die fehlende Außeinandersetzung mit den Figuren? Hat Harris es schlicht und einfach "nicht drauf"?
Ich fand das Buch langweilig und enttäuschend. Hat jemand von Euch die Serie vielleicht schon gelesen und könnte mir verraten, ob sich die Figuren entwickeln und die Lektüre spannender wird? Lohnt es sich, den zweiten Band zu lesen?

My two cents:

Honestly Mrs. Harris, how could you come up with this brilliant set of ideas and so totally screw it up? It would've done you good to invest a second or two in the theorie of storytelling and character design. Why is everything in this book so damn predictable? Why are the characters so shallow and unlovingly created? Gee, the raw materials are second to none: Vampires, shape-shifters, a telepath, sex, mossbacks, a serial killer... it's all there but the book ends up to be boring and uninspiring as hell. I don't get it. Has anyone out there actually read more of the series? Will the books improve?

The Falling Leaves

2011-05-28T18:10:00.004+02:00

Es gibt so Tage, an denen mag man nicht groß vor dem Spiegel rumtüdeln. Gut, wenn man dann einen kleinen Aufmerksamkeitsmagnet hat wie zum Beispiel diesen Lippenstift hier:

You know it's one of those days when you can't be bothered to waste time in front of the mirror. Having a little attention booster at hand (like, for example this lipstick here) does help a lot:

Besagter Lippenstift ist aus der Ultimate Shine Serie von Catrice und trägt den klangvollen Namen Fall-ing Leaves. Ich bin mittlerweile bekennender Fan der neuen Catrice-Lippenstifte und schaue nur noch selten bei den höherpreisigen Marken vorbei. Sicher sind auch ein paar schwarze Schafe darunter, aber es gibt ja Tester ;D Die "fallenden Blätter" sind mein aktuellster Neuzugang, Bilder und ein paar beschreibende Worte zu meinen anderen Catrice-Lieblingen findet Ihr hier.

Fall-ing Leaves ist ein helles orangelastiges Rot und dürfte besonders für diejenigen Mädels interessant sein, deren Haut von Natur aus etwas gelbstichiger ist, denn bei ihnen bringt die Farbe den Teint richtiggehend zum Strahlen.

Da ich heute schminkfaul wie nur was bin, lasse ich den Lippenstift die Arbeit machen, dezent unterstützt von etwas Rouge:

Benutzt habe ich folgende Produkte:

Rival de Loop Natural Touch Concealer
Alterra Cremerouge Winter Red (LE)
NARS Irresistiblement Bronzer/Kontur
Art Deco Rouge N° 44
Dr. Hauschka Translucent Face Powder
Alva Mascara Volume in Braun (Review)*
Essence l/s Mystic Lemon als Highlight
Catrice Lippenstift Fall-ing Leaves
Revlon Lipgloss Nude Luster

Seid Ihr auch so begeistert von den neuen Catrice-Lippenstiften?

Die mit * gekennzeichneten Produkte wurden mir kosten- und bedingungslos zur Verfügung gestellt. Danke dafür ♥

getestet: Florena Pflege für Mischhaut

2011-05-22T12:35:00.044+02:00

Nach einer intensiven Testphase von mehreren Wochen hier nun meine Review zu der neuen Gesichtspflegeserie für Mischhaut von Florena. Produktedetails könnt Ihr hier nachlesen.

Finally after testing the products for a couple of weeks I am now ready to present you with my thought on the new scincare regiem for combination skin by Florena. In case of interest you'll find detailed information on the products here.

Die Ausgangslage:

Ich habe Mischhaut mit Tendenz zu trockenen Stellen. Meine Haut neigt zudem bei Reizung zu Unreinheiten und Rötungen.

Die Pflegeserie:

Das Hautbild soll ausgelichen, verfeinert und mattiert werden. Die Serie umfasst ein Gesichtsgel/Waschpeeling, ein Gesichtswasser sowie Tages- und Nachtpflege und ist frei von Silikonen, PEGs und Paraffinen.

Dem Waschgel stand ich sehr skeptisch gegenüber. Solche Gels trocknen meine Haut in der Regel noch zusätzlich aus. Zudem bin ich kein Fan von mechanischen Peelings und würde diese auch nicht auf täglicher Basis nutzen wollen. Das Florena Waschgel ist gründlich aber sehr sanft zur Haut, sie spannt nach der Reinigung nicht und reagiert auch nicht gereizt. Wenn ich nach der Reinigung mit einem getränkten Wattepad über mein Gesicht fahre, kann ich keine Rückstände mehr feststellen.

Ähnlich skeptisch war ich beim Gesichtswasser, das durch seinen hohen Alkoholgehalt auch schnell austrocknend wirken kann. Allerdings muß ich auch hier sagen, daß es mich positiv überrascht hat. Ich habe das Gesichtswasser meist nach dem Waschen mit einem Wattepad aufgetragen und kurz einziehen lassen, bevor ich die Pflege aufgetragen habe. Auch hier konnte ich kein Spannungsgefühl feststellen.

Die Cremes haben beide eine angenehm leichte Textur, ziehen schnell ein und hinterlassen keinen Fettfilm auf der Haut. Die Nachtpflege empfinde ich als reichhaltiger. Sie ist zudem weniger stark parfumiert. Letzteres ist definitiv ein Pluspunkt, da ich den starken Duft der Tagespflege nur als grenzwertig bis übelkeitserregend beschreiben kann.

Einen nennenswerten mattierenden Effekt konnte ich bei keinem der vier Produkte feststellen.

Meine Erfahrungen:

Ich habe die Pflegeserie über einen Zeitraum von vier Wochen benutzt. Anfangs war alles super. Nach zwei Wochen begann meine Haut allerdings verrückt zu spielen. Ich bekam Pickel, Unterlagerungen und Milien - das volle Programm also. Meines Wissens nach sind all diese "Symptome" in der Summe eine Reaktion der Haut auf zu reichhaltige Pflege, die gleichzeitig nicht feuchtigkeitsspendend genug ist.
Ich habe mir das Ganze eine Weile lang angesehen und den Test nach vier Wochen abgebrochen, um zu meiner ursprünglichen Gesichtspflege zurückzukehren. Weitere vier Wochen später hat sich meine Haut größtenteils normalisiert. Die Unreinheiten sind fast völlig verschwunden und auch der Feuchtigkeitshaushalt meiner Haut scheint wieder in Ordnung zu sein.

Fazit:

Wie die meisten Drogerie-Pflegeserien kann ich die neue Serie von Florena nur denjenigen Empfehlen, die anspruchslose bzw. unkomplizierte Haut haben. Die Zielgruppe - also Leute mit öliger Mischhaut - dürfte mit diesen Produkten wenig anfangen können. Die mattierende Wirkung ist quasi nicht existent. Und ausgleichend hat bei mir auch nichts gewirkt.
Das Waschgel und das Gesichtswasser kann ich empfehlen, wenn Ihr auf der Suche nach milden Reinigungsprodukten seid und wert auf Inhaltsstoffe (keine PEGs, Silikone, Paraffine) legt. Von den Cremes würde ich abraten.

* * Die Produkte wurden mir von Florena kostenlos zum Testen zur Verfügung gestellt * *

BENEFIT Bella Bamba: Hot or not?

2011-05-15T12:03:00.000+02:00

Als ich mir vor Wochen mal eine Belohnung gönnen wollte, gab es bei LookFantastic gerade eine 20%-Aktion auf Benefit-Produkte, gekoppelt mit kostenlosem Versand nach Deutschland. Ich rechnete kurz nach und kam zu dem Schluß, daß ich das umschwärmte Rouge Bella Bamba dort für knapp 21 € erwerben könnte - im Vergleich zum regulären Wahnsinnspreis von 32 €. Also habe ich es bestellt und nach vier (!) langen Wochen des Warten und Bangens kam es irgendwann auch tatsächlich bei mir an. Und finde ich es so toll, wie alle sagen? Hmnja.

I felt very much like rewarding myself for the toil of the last weeks and decided to order Benefit's smashing new Box 'o Podwer Blush Bella Bamba via LookFantastic. They had a 20%-offer going on, combined with free shipping to the continent. Yay for me. Shipping took four (!) friggin' weeks though, but now the hot shit of the season is mine. Will I go all Gollum about it? We'll see.

Bella Bamba ist mein erstes Benfit-Produkt, ich kann es also nur mit Produkten anderer Marken vergleichen. Das Döschen ist ganz nett aufgemacht, trifft allerdings überhaupt nicht meinen Geschmack. Aber wichtig ist ja letzten Endes das, was drinnen steckt.

Öffnet man die Verpackung schlägt einem ein umwerfende Duft entgegen, frisch und frühlingshaft und irgendwie lecker. Die Farbe ist in meinen Augen ein wärmeres Pink, dem man mit sehr viel Fantasie und gutem Willen einen melonigen Unterton herbeireden könnte, der sich allerdings aufgetragen auf meiner Haut gänzlich verliert. zurück bleibt ein hübscher aber nicht revolutionärer pinker Hauch. Ich habe hier mal vergleichsweise meine anderen pinkfarbenen Rougepuder aufgetragen: Secret Rose von Nivea und Fuchsia (LE) von The Body Shop. Daneben wirkt Bella Bamba doch ziemlich kühl und hell.

Das Puder ist durchsetzt mit goldigem Schimmer und Glitzer - und das nicht zu knapp. Benefit scheint die Bedeutung von 3D-Pink mit "Viel hilft viel" umgesetzt zu haben. Ich hätte mir das etwas subtiler gewünscht. In der Sonne glitzert und funkelt das wirklich abartig und ich bevorzuge ein satiniert leuchtendes Highlight. Abgesehen davon lässt sich der Bella Bamba Glitzer schwer dosieren und befindet sich nach dem Verblenden gerne mal flächendeckend überall im Gesicht. Möh.

Die Textur ist recht trocken bis krümelig, lässt sich aber mühelos verblenden und schichten, so daß das Endergebnis eigentlich immer sehr hübsch und wohldosiert aussieht, wenn man vom Geglitzer absieht.

FAZIT:

32 € würde ich nie im Leben für dieses Rouge ausgeben. Ich finde schon 21 € hart an der Grenze, aber gerade noch so vertretbar. Die Farbe ist in meinen Augen einfach nicht ungewöhnlich genug und bei Schimmer und Textur muß ich ein paar Punkte abziehen. Da bekommt man selbst in der Drogerie besseres geboten. Empfehlen würde ich es nur denjenigen, die auf Glitzerkugeleffekt stehen und sich unsterblich in die Farbe verliebt haben. Allen anderen empfehle ich einen Blick in die Grabbelkörbe der Drogerien, dort kann man Secret Rose mit etwas Glück zur Zeit extrem reduziert erhaschen.

Wie steht Ihr zu Bella Bamba? Hot or not?

Getestet: Jolifin Nagelpflegestift

2011-05-15T11:25:00.001+02:00

Heute eine kleine Review zu dem Nagelpflegestift* von Jolifin, den ich mittlerweile ausgiebigst getestet habe.

I got sent a nailcare-stick* for free, tested the hell outta it and gonna provide you with a review today.

DIE FAKTEN:

Der Stift wird Online und in Stores angeboten.
7 ml Produkte kosten ca. 2,99 € (zzgl. Porto).
Inhaltsstoffe: Mineral Oil, Prunus Persica (Kernel) Oil, D&C Red7/CI 15850, D&C Yellow #11/CI 47000

Kurz und schmerzlos:
Ich habe den Stift jetzt wirklich lange in Benutzung gehabt und versucht, ihn möglichst täglich rund um die Nägel und zwischendurch auch auf den Nägeln aufzutragen. Die Pflegewirkung nach Wochen der Benutzung: nicht existent.
Die Inhaltsstoffe überzeugen mich ebenfalls nicht wirklich. Dazu kommt, daß die Spitze so unfassbar hart ist, daß es ziemlich unangenehm ist, das Öl aufzutragen. Ein Pinselchen wie man es z.B. bei P2 findet, wäre hier um einiges angenehmer.

FAZIT:

Aus dem Paket, daß ich zum testen erhalten habe, ist dieses Produkt ein waschechter Flop. Gleichwertige und bessere Alternativen gibt es in der Drogerie zu Hauf. Den Nagelpflegestift kann ich daher leider nicht empfehlen.

* Dieses Produkt wurden mir von Pretty Nail Shop 24 kostenlos zum testen zur verfügung gestellt.

Unsere Oma

2011-05-09T13:08:00.000+02:00

Wenn beide tot wären, hatte unsere Oma gedacht, ihre beiden Hunde, die ihre Familie waren, tot, dann wollte sie fort- und wegschaukeln. Leicht stieß sie sich vom alten, wackligen Hocker ab, der sie kaum noch trug.

Ein Latschen löste sich vom Fuß und stolperte durch den Staub zu Boden. Dafür waren die Hundeleinen, an denen die beiden Ungezogenen lange gezogen, noch gut. Den Abstand verkürzen zwischen Himmel und Erde, die Zeit verkürzen ebenfalls.

Text: Auszüge aus TETRALOG - EINE DORFGESCHICHTE von Dirk Werner
Illustrationen: moi

Another set of drawings I did to illustrate a play by Dirk Werner recently.

Oben ohne für Magi

2011-05-07T11:10:00.025+02:00

Haha, mit diesem Titel sollten mir die Klicks sicher sein! XD Magi rief in einem ihrer aktuelleren Videos zum Mascara Free Day auf und ich mache hiermit mit. Naja so halb, denn ich werde zwar so das Haus verlassen, aber ich mache unterwegs keine Fotos. Ist nicht meins, mit der Kamera in der Öffentlichkeit rumzufuchteln.

Magi initiated a Mascara Free Day and since I do like to create and wear looks without mascara I participate. To my eyes looks without mascara can be pretty edgy and editorial. That's what I like about them. Imagine a girl with perfect complexion and bright red lipstic but no mascara - amazing!

Tatsächlich verzichte ich häufiger auf Mascara, weil ich das Ergebnis sehr markant und editorial-mäßig finde. Es ist einfach abseits dessen, was man normalerweise mit seinem Gesicht so anstellt, sieht aber meiner Meinung nach trotzdem genial aus.

Auf den Fotos trage ich folgende Produkte:
Alverde Camouflage in 002 Beige ○ Dr. Hauschka Translucent Face Powder ○ Catrice Lippenstift in Pink me Up! ○ Sleek Pan Tao Rouge (LE) ○ TBS Rouge in Fuchsia (LE) ○ MAC Rosé Olé Highlighter (LE)

p.s.: Das ich etwas verquollen aussehe liegt weniger an der fehlenden Mascara als an akutem Schlafmangen... öhem.

EDIT: Ich verlinke hier mal die Posts von anderen Bloggerinnen. Falls Ihr selber mitgemacht habt, oder jemanden kennt, schreibt es mir doch in die Kommentare. Wäre schön, alle Mädels hier beisammen zu haben. :D

Paint ○ Valerie ○ Rookie ○ Erbse ○ Jabelchen ○ die Germanistin ○ Sally

Comiczeichnen mit Frau Kirschvogel

2011-05-05T13:26:00.001+02:00

Aus aktuellem Anlass möchte ich Euch auf ein paar Kursangebote im Mai/Juni 2011 hinweisen. Vom 15. - 20. Mai veranstaltet die Landesvereinigung Kulturelle Jugendbildung Baden-Württemberg ein Seminar für Jugendliche im freiwilligen Sozialen Jahr. Im Rahmen dieses Seminars biete ich einen Comic-Workshop zum Thema "Metropolis 2525 - Kultur mit Zukunft?" an. Wer also für das Seminar angemeldet ist und sich für Comics interessiert, ist herzlich eingeladen mitzumachen.

Darüber hinaus liegt nun auch unser Online-Angebot im Atelier für Kunsttherapie Esslingen aktualisiert vor. Dort biete ich Comic-Zeichenkurse für Kinder und Erwachsene/Jugendliche an. Es sind noch Plätze frei. Bei Interesse und Rückfragen erreicht Ihr uns über das Kontaktformular oder per Mail. Ich freue mich drauf!

Just a short notice on where and when I'll be teaching comics during May and June 2011. I'd love to provide you internationals with more information but the courses will be in German so it's kinda unavailing. Unfortunatelly.

April 2011 - Geliebtes und Getragenes

2011-05-04T20:45:00.002+02:00

Ein Augenmakeup hat den Monat April dominiert: Schwarzer Kajal im äußeren Augenwinkel aufgetragen, schön rauchig verwischt und mit Smut von MAC verblendet. Dazu noch Mascara auftragen und schwarzen Kajal auf die Wasserlinie geben et voilá: Ein kinderleicht zu schminkender und rockig-trashiger "Look", den ich so oder leicht variiert fast immer getragen habe, wenn mir nach Farbe im Gesicht war.

During April one single look dominated my makeup: Black eyeliner, smudged around the outer corner of the eye and blended with Smut by MAC - blindingly easy to do. Just add mascara and a black waterline and there you are, all trashy rock-chick-style.

P2 Kajal Deep Black (LE): Ein weicher und trotzdem farbintensiver Kajal. Daumen hoch P2, solche Produkte würde ich gerne häufiger sehen. Auf der Wasserlinie hält er bei mir allerdings nicht ganz so gut. Da bevorzuge ich den Perfect Look Kajal von P2.

MAC Lidschatten Smut: Grauvioletter Lidschatten, der sich wunderbar aufbauen und veblenden lässt. Wenn mir Grau und Schwarz zu eindimensional erscheinen, greife ich meist zu Smut.

Alverde Lipgloss Sunny Coral (LE): Ein schöner warmer Rosaton, der sich auch gut auf oder unter Lippenstift macht. Die Textur ist gewöhnungsbedürftig, aber ich mag ihn nicht mehr hergeben.

Catrice Fairy Dust Highlighter (LE): Unglaublich, was für einen Trubel dieses Produkt ausgelöst hat, und ich muß sagen: zu Recht. Mein Highlighterbestand ist nicht gerade klein *hust* trotzdem ist mir so eine Farbe (goldiges Pfirsichrosa mit sanftem Schimmer) in Kombination mit einer wundervoll seidigen Textur noch nicht untergekommen. ♥

Balea Duschcreme Weißer Pfirsich: Gott, ich bin verrückt nach diesem Duft! Nachdem ich die Inhaltsstoffe bei codecheck.info geprüft und für nicht allzu katastrophal befunden hatte durfte es mit. Und was soll ich sagen? Ich würde am liebsten den ganzen Tag unter der Dusche stehen...

SANTE Natural Balance Shampoo: Da ich nun schon länger der Pflegespülung von SANTE verfallen bin habe ich eine Rabatt-Aktion im Müller genutzt, um dieses Shampoo zu testen. Es verleiht meinen reichlich vorhandenen aber feinen und krausen Haaren Volumen und seidigen Glanz und riecht zudem herrlich herb nach Kräutern. Me likey.

Der Boxenkrieg

2011-05-03T11:25:00.002+02:00

Der Glossybox-Abzock-Youtube-Wahnsinn perfekt auf den Punkt gebracht von diesem talentierten jungen Mann:

Sometimes I get the feeling that guys are ~~far better~~ more entertaining at doing beauty-related videos than girls. Could that be?

Ich habe sehr gelacht. Er trifft den Nagel einfach herrlich auf den Kopf. Mich beschleicht manchmal das Gefühl, daß Männer die ~~besseren~~ unterhaltsameren Beauty-Youtuber sind. Zumindest sind sie gute Beobachter und geben sich mit ihren Videos viel Mühe ;D.

Kurze Sendepause

2011-04-28T17:30:00.000+02:00

Ich muß die nächsten Tage dringend ein paar berufliche und private Angelegenheiten in trockene Tücher bringen, daher müssen die Blogs eine Weile pausieren. Drückt mir die Daumen, daß alles schnell und gut über die Bühne geht. Gerade habe ich so viele interessante Dinge, über die ich schreiben könne - allein es fehlt an Zeit. Ich hoffe wir sehen uns bald wieder!

I have a lot of business and private stuff to organize so the blogs will have to go unattended for a couple of days. Please cross fingers for me that things can be arranged smooth and swiftly. I have a lot of interesting topics to write about but alas, no time. Hope I'll see you guys again soon!

Frau Kirschvogel

Frohe Ostern!

2011-04-24T13:00:00.000+02:00

*muck, muck*

Krabat und die Raben

2011-04-22T15:23:00.000+02:00

Für einen guten Freund / For a good friend

Wie kommt die Farbe auf das Bild? - Teil 1

2011-04-19T11:08:00.004+02:00

Die letzten Wochen hindurch habe ich mich intensiv mit den Möglichkeiten auseinandergesetzt eine Zeichnung digital zu kolorieren. Dabei habe ich besonders nach einer "Technik" gesucht, mit der ich einen "realistischen" Look erreichen kann und die meinen Zeichenstil unterstreicht aber gleichzeitig mit einem überschaubaren und planbaren Zeitaufwand zu bewerkstelligen ist. Verkünsteln kann man sich immer - sollte man aber vermeiden, wenn man nur ein begrenztes (Zeit)budget/Illustration hat.
Vielleicht ist ja für den ein oder anderen noch etwas Neues dabei. Los geht's:

During the past weeks I was researching different styles of digital coloration, always on the look for something which could help me achieve a somewhat "handmade" feel and would go well with my style of drawing. Seems like I've found a technique, which works for me so I thought I'd show you guys. Maybe there's something in here to help some of you out. Off we go:

1. Scannen (Graustufen, 300 - 400 dpi) und Bearbeiten der Bleistiftzeichnung mittels Tonwertkorrektur, Abwedeln und Nachbelichten; Ziel ist es, die Striche dunkler bzw. definierter zu gestalten und den Hintergrund nach Möglichkeit aufzuhellen bzw. von allem zu bereinigen, was mich stört

2. Mit dem Bleistift-Werkzeug "koloriere" ich das Bild in unterschiedlichen Grautönen; hierbei versuche ich ein stimmiges Gesamtbild zu erzeugen; ich orientiere mich grob daran, daß helle Stellen die Aufmerksamkeit auf sich ziehen, wohingegen dunklere Stellen die Komposition vervollständigen

3.   Durch zusätzliche "Schattierung" der unterschiedlichen Grauflächen verleihe ich den Bildelementen Tiefe und Lebendigkeit; hierbei achte ich nicht auf Licht- und Schattenwurf oder ähnliche Vorgaben, es soll gut aussehen; Was richtig aussieht, ist auch richtig ;D

4.   weitere Korrekturen (Tonwertkorrektur, Gradationskurve, Kontrast etc.), bis ich mit der Wirkung zufrieden bin

5.   Ich wandle das Bild in RGB um und gebe über den Menüpunkt Bild >> Einstellen >> Variationen ein grobes Farbschema vor; hier kann ich verschiedene Farbanteile beimischen, bis mir das Ergebnis gefällt

6.   mit dem polygonalen Auswahlwerkzeug wähle ich nun die einzelnen Farbflächen an, die ich andersfarbig gestalten möchte; ich nutze dafür alle Einstellungen queerbeet wie z.B. Variationen, Tonwertkorrektur, Gradationskurven, Farbbalance, Farbton, Sättigung usw.

Das war's erstmal für heute. Ich habe hier noch eine Liste von Künstlern zusammengestellt, die wirklich tolle und inspirierende Galerien haben, in denen ich schon auf das ein oder andere nützliche Tutorial gestoßen bin:

Please do take the time and check out these amazing artists. They have a lot of inspiring work online and some do very useful tutorials as well:

TRENCHMAKER ASU BETTEO TONYSANDOVAL

Nicht ganz jugendfrei...

2011-04-16T20:58:00.003+02:00

" Die Schrift, die für das Leben des Priesters festsicher wie für immer gedruckt stand, änderte sich seit ein paar Tagen unter seinen Augen ständig. Wann immer er die Bibel wälzte: Begehrliche Fratzen mit superoralen Mündern [...] bare, glänzende Schenkel. [...] Früher hatte er das Buch gekannt. Erkannte das Buch nun etwa ihn, den Priester?" *

Another piece of a series of drawings to illustrate a short-story/play.

* Auszug aus "Tetralog - Eine Dorfgeschichte" von Dirk Werner

Schnipp - Schnapp...

2011-04-15T16:51:00.002+02:00

... und die Matte ist endlich ab. Wie viele Mädels mit meiner Naturhaarfarbe (Straßenkötergraublond) habe ich jahrelang gefärbt. Die letzten fünf oder sechs davon mit Henna. Wer Henna benutzt weiß, das dieses Zeug wirklich mit Nichts wieder zu überfärben ist. Es sei denn, man blondiert seine Haare tot. Naja. Also habe ich brav (und mutig) rauswachsen lassen und vorgestern konnte ich endlich, endlich die Maskenbildnerin meines Vertrauens (Danke, Marie ♥) aufsuchen. Das Ergebnis gefällt mir mehr als gut und passt perfekt zu mir:

I died my hair for ages but eventually grew tired of all the red and brown. So I decided to get rid of most of my hair. I love the new haircut. So cute and it suits me perfectly:

Geschminkt: Blau, Türkis, Petrol.... Ö__ö'

2011-04-12T10:57:00.002+02:00

Hmnja, momentan fühle ich mich zu Farben hingezogen, über die ich vor Kurzem noch die Nase gerümpft hätte: Hellblau, Türkis, Silber, Petrol... ich will sie alle verwenden! Yarrharr! Allerdings muß ich für die Blautöne noch eine bessere Technik austüfteln, denn die ersten Gehversuche gefallen mir noch nicht wirklich:

Well, I feel the urge to incorporate some colours into my makeup, which I formerly detested (for good reasons I'm sure): bright blue, bluegreen, silver, petrol... I wanna use them all! Yarrharr! However I have to go figure out another technique for the blues and greens 'cuz this aint working for me:

Benutzt habe ich:

Aquadisiac von MAC und Karibik von Kosmetik Kosmo auf dem beweglichen Lid
einen cremigen matten Ton von Catrice im Innenwinkel
Petrol keeps me Running ebenfalls von Catrice im Außenwinkel und in der Lidfalte.

Oh, falls Ihr Tips oder Vorschläge habt, wie man diese Farben weniger bordsteinschwalbenmäßig aussehen lassen kann - haut Eure Meinung in die Tasten. Ich brauche ein bisschen Inspiration! :D

Angestupst: Missing Things

2011-04-06T11:55:00.006+02:00

Momo hat mich angestupst mit dem Missing Things TAG. Hier geht's darum Dinge aufzuzählen, die man sich wünscht, aber noch nicht gefunden hat. Geht's da nur um Schminke, oder kann man auch andere Sachen anbringen? Ach, ich mach einfach mal.

I got tagged by the lovely Momo. It's now my turn to come up with a number of things (mainly stuff I guess) which I'd wish for but which doesn't exist yet. I've got no idea if this TAG is meant to concentrate on makeup exclusively. Oh well, I'll just pop in a few other things.

Ein deutsches Drogeriependant zur UDPP / A German version of the UDPP, price-, quality- and distribution-wise
Einen gut deckenden und passenden Concealer im Drogeriebereich. / A drugstore-concealer that really delivers.
DEN perfekten pfirsich-nudefarbenen Lippenstift. / The ONE AND ONLY peachy-nude lipstick
Ein Haus mit Garten und Platz für ein Ateliér und eine Werkstatt / A house with garden and enough space for a studio and a workshop.
Einen Weg meine Haare wieder aufzuhellen ohne daß sie dabei komplett zerstört werden. / A method to reestablish my natural hair colour (blond) without destroying it (in terms of the hair) completely.
WIRKLICH bequeme High-Heels / TRULY comfy high heels

Wahnsinn, oder? Habt Ihr auch solche bislang unerfüllten Wünsche? Ich tagge jetzt mal Paint, Valerie und Jettie im Speziellen - aber darüber hinaus jeden, der Lust hat sich mitzuteilen ;D

März 2011 - Geliebtes und Getragenes

2011-04-05T11:57:00.002+02:00

Der März war ein recht dezenter Monat. Wenn überhaupt Schminke in's Gesicht durfte, dann doch meistens sehr zurückhaltend. Am häufigsten griff ich zu diesen Produkten:

March was pretty low-key, makeup-wise. I hardly even painted my face and if I did, it came out very subtle, mostly using these products:

Essence Rougepinsel: DIE Wiederentdeckung des Monats für Rouge. Alle anderen Pinsel empfinde ich momentan als viel zu groß und kratzig.

MAC Rouge Springsheen: Ist durch sein schimmerndes Finish Rouge und Highlighter in einem. Mit kaum einer anderen Farbe bekomme ich so schnell diesen Frischekick mit der richtigen Portion "Glow" (gruselwusel....) auf die Wangen gezaubert.

Revlon Lipgloss: Heimlich, still und leise hat sich dieser Gloss in der Farbe Nude Luster zu meinem absoluten Liebling gemausert. Er passt farblich einfach perfekt zu mir.

P2 Soft Matte Lidschatten: Grey Pleasure überrascht mit einer seidigen Textur und brauchbarer Deckkraft. Das warme Mittelgrau empfinde ich an mir als recht schmeichelhaft und so fand er sehr häufig seinen Weg auf die Augenlider... XP

Catrice Aurora Lidschatten (LE): Meine Nummer Eins ist und bleibt auch diesen Monat der Coral Island. Für mich die perfekte Farbe, um die Lider zu betonen aber nicht angemalt aussehen zu lassen. ♥

Was habt Ihr diesen Monat geliebt? Wart Ihr auch so schminkfaul?

Sonne!

2011-04-02T12:54:00.004+02:00

Mein lieber Herr Gesangsverein! Was ist denn das für ein Wettcherchen da draußen? Also husch, schnell die restlichen anstehenden Arbeiten erledigen und dann ab in den Park, an den Strand, auf den Grillplatz mit uns! Jip! Jip!

OMG, look at the awesome weather! Finish your chores an out you go! Jip! Jip!

Review: Jolifin Nagellacktrockner

2011-03-31T13:12:00.007+02:00

Weiter geht's mit dem Nagelkrumsmarathon! Heute möchte ich Euch fix den Nagellacktrockner* von Jolifin vorstellen.

I got sent a quick-dry-spray for nailpolish from Jolifin. This is a review, however I have no idea whether this will be of any interest for you guys abroad. I ~~bet~~ know you got WAY better stuff at hand. ;D

Schnelltrockner gibt es mittlerweile auch bei uns wie Sand am Meer, ob als Tropfen, Spray oder Überlack - jeder Hersteller kann mindestens ein Produkt dieser Kategorie aufweisen. Wer schöne Nägel haben will, greift gerne zu in der Hoffnung, nicht für Stunden untätig verharren zu müssen, bis die Hände gefahrenfrei wieder benutzt werden können.

DIE FAKTEN:

Das Spray wird Online und in Stores angeboten.
100 ml Produkte kosten 4,99 € (zzgl. Porto).
Wirkstoff: N-Hexan

Kurz und schmerzlos: Ich benutzte meistens das Spray von P2 oder die Tropfen von Essence und habe bei beiden feststellen können, daß sie die Trockenzeit erheblich verkürzen. Wenn ich den Nagellacktrockner von Jolifin mit diesen beiden Produkten vergleiche, komme ich zu folgendem Ergebnis:

POSITIV:

Die Dosierung ist bei Jolifin wesentlich feiner d.h. das Produkt ist insgesamt sparsamer und effektiver im Verbauch.
Sprüht man das Spray von Jolifin abschließend auf, trocknen alle Schichten gut durch ohne das man etliche Male "Nachlegen" muß (Funktioniert weder bei Essence, noch bei P2).
Trotz des Preises von knapp 11 € (4,99 € plus Versandkosten von 6,90 € für 100 ml) ist das Produkt erstaunlicherweise günstiger als die Varianten von P2 oder Essence. Letztere schlagen - wenn man hochrechnet - mit einem Preis von knapp 25 € für 100 ml zu Buche!

NEGATIV:

Während man die Produkte von P2 und Essence auch zwischen zwei Schichten anwenden und danach normal weiterlackieren kann, funktioniert das mit dem Spray von Jolifin nicht. Der Wirkstoff reagiert sofort mit dem flüssigen Nagellack - egal wie gut man die Nägel vorher abwischt - und dieser wird zu einer unansehnlichen zähen Masse, die man nicht mehr weiterverarbeiten kann.
Das Spray ist laut Verpackungsaufdruck gesundheitsschädlich: "Gefahr: Bei Aufnahme in den Körper können diese Stoffe Gesundheitsschäden verursachen. Handhabung:Kontakt mit dem menschlichen Körper, auch Einatmen der Dämpfe, vermeiden und bei Unwohlsein den Arzt aufsuchen. Von so gekennzeichneten Stoffen können zusätzlich noch die Gefahren ausgehen, die unter Xi beschrieben werden; in diesen Fällen muss dieses Symbol nicht zusätzlich angegeben werden."

FAZIT:

Ich mag das Spray, weil es ergiebiger ist und auch mehrere Schichten problemlos durchtrocknen lässt. Dafür würde ich auch gerne in Kauf nehmen, daß ich es nur abschließend aufsprühen kann. Macht für mich nicht wirkliche einen Unterschied, da ich es als effektiver und wirkungsvoller empfinde als die Vergleichsprodukte.

Überrascht war ich von dem Preisvergleich. Die hohen Versandkosten des Webshops waren ja schon in den letzten Beiträgen Grund für Kritik und Diskussion. Manchmal lohnt es sich doch, hochzurechnen und zu vergleichen. Ich war wirklich "geschockt", wie teuer die Produkte von Essence und P2 tatsächlich sind. Wenn ich bedenke, daß ich z.B. das Spray von P2 wirklich häufig nachkaufen muß, dann ist der Nagellacktrockner von Jolifin tatsächlich eine interessante Alternative.

Aber - und das ist für mich entscheidend - will ich mir wirklich weiterhin so einen Wirkstoff auf die Finger sprühen, der mit "Kontakt mit dem menschlichen Körper vermeiden" gekennzeichnet ist?
Ist allerdings eine ähnliche Diskussion wie mit Silikonen und Co.: Der eine vermeidet's - dem anderen macht es nichts aus. Das Quick-Dry-Spray von P2 enthält Disiloxan (Silikon), C7-8 Isoparaffin und Ethylen Palmitat. Auch nicht wirklich so dolle, quasi vom Regen in die Traufe. Mein Sympathiepunkt geht heute eindeutig an Jolifin, weil sie konsequent alle Produkte kennzeichnen. Man weiß als Verbraucher sofort woran man ist und kauft nicht - wie z.B. bei P2 - die Katze im Sack.

Wie wichtig sind Euch bei dekorativen Produkten die Inhaltstoffe? Verzichtet Ihr lieber auf ein wirkungsvolles Produkt zugunsten der Inhaltstoffe oder nehmt Ihr diese für ein tolles Ergebnis in Kauf?

* Dieses Produkt wurden mir von Pretty Nail Shop 24 kostenlos zum testen zur verfügung gestellt.

Florena Pflege für Mischhaut: Ich teste mit

2011-03-30T13:44:00.006+02:00

Auch moi erreichte eine Anfrage von Florena, ob ich die neue Pflegeserie für Mischhaut nicht testen möchte. Ich habe zugesagt, da ich Mischhaut mit Tendez zu Trockenheit UND Unreinheiten habe und die Produkte zudem frei von Silikonen, PEGs und Paraffinen sind. Meine Neugierde war also ausreichend geweckt.

I agreed to test a new series for combination-skin by Florena (A drugstore brand in Germany) because I do indeed suffer from combination skin which tends to be both dry AND spotty at the same time...sigh. In addition to that the whole range is silicon-, PEG- and paraffine-free, which I consider an absolute must when it comes to skincare.

Das schreibt der Hersteller:

Die Serie mit BIO-Grünem Tee & Reis im Überblick
Ganzheitliches Denken ist für Florena selbstverständlich. Das Ergebnis sind Pflegeprodukte, die aufeinander aufbauen und die Haut in ihr natürliches Gleichgewicht bringen. Die Serie mit BIO-Grünem Tee & Reis mattiert Mischhaut wirksam und verfeinert das Hautbild sichtbar.

2in1 Waschgel & Peeling mit BIO-Grünem Tee & Reis - 3,49 €
Seine einfache und schnelle Anwendung sowie sein frischer, belebender Duft machen das Gel zum optimalen Begleiter für die tägliche Pflege am Morgen und nach Feierabend. Luftblasen im Produkt unterstützen eine rasche Schaumbildung und sorgen für ein sanftes Gefühl beim Auftragen. Das Gesicht wird porentief und schonend von Verschmutzungen, überschüssigem Hautfett und Make-up befreit. Auf diese Weise wirkt es kleineren Unreinheiten entgegen und verzögert die Entstehung von Hautglanz.Die feinen Reispeelingkörper entfernen abgestorbene Hautzellen und verleihen ein natürlich reines Hautbild. Anders als bei herkömmlichen Peelingprodukten handelt es sich bei den kleinen Reinigungs-Helfern aus der Camargue nicht um Kunststoffpartikel, sondern um reine Naturwirkstoffe aus einer nachwachsenden Rohstoffquelle. Sowohl ihre Größe als auch ihre Anzahl sind optimal auf die tägliche Pflege abgestimmt, um die Haut nicht zu reizen.

Mattierendes Gesichtswasser mit BIO-Grünem Tee - 3,49 €
Das erfrischende Gesichtswasser klärt das Gesicht nach dem Reinigen besonders gründlich und schonend. Die Formel mit naturreinem Grünen Tee aus kontrolliert biologischem Anbau spendet der Haut Feuchtigkeit und belebt den Teint. Sie unterstützt ein verfeinertes Hautbild und verzögert die Entstehungvon Hautglanz, so dass die Haut länger mattiert wirkt.

Mattierende Tagespflege mit BIO-Grünem Tee & Reispuder - 4,79 €
Die Florena Tagespflege mit BIO-Grünem Tee & Reispuder sorgt für einen idealen Start in den Tag: Sie fördert das natürliche Gleichgewicht der Haut und versorgt sie mit intensiver Feuchtigkeit. Feines Reispuder nimmt überschüssigen Talg auf, ohne die Poren zu verstopfen. Die mattierende Wirkung sowie die Hautbild verfeinernden Eigenschaften des Grünen Tees sorgen für ein weiches und geschmeidiges Hautgefühl und verleihen ihr einen anhaltend mattierten Teint. So ist Mischhaut optimal auf das Auftragen von Make-up vorbereitet.

Ausgleichende Nachtpflege mit BIO-Grünem Tee & Reispuder - 4,99 €
Die Florena Nachtpflege mit BIO-Grünem Tee & Reispuder aus kontrolliert biologischem Anbau gibt der Haut, was sie braucht, um nachts in ihr natürliches Gleichgewicht zu kommen. Sie spendet ausgleichende Pflege und reguliert den Feuchtigkeitshaushalt der Haut. Provitamin B5 kurbelt zugleich auf natürliche Weise die Zellregeneration an. Der Blick in den Spiegel am nächsten Morgen offenbart ein sichtbar verfeinertes Hautbild und einen ausgeglichenen Teint.

Weisste bescheid, ne? Ich werde die Pflege also jetzt auf Herz und Nieren testen und in ca. 3-4 Wochen eine abschließende Review schreiben. Soviel Zeit muß sein, damit die Haut auch entsprechend reagieren kann.

* * Die Produkte wurden mir von Florena kostenlos zum Testen zur Verfügung gestellt * *

Review: Stamping mit Jolifin und Konad

2011-03-29T12:12:00.002+02:00

Nageldesign ist nicht so meins. Für Stamping kann ich mich da schon eher begeistern. Heute habe ich also das Stamping-Set samt Stamping-Lack ausprobiert, von dem ich bereits hier berichtet hatte. Da ich sonst immer nur "normale" Lacke für Stampings benutzt habe, fehlt mir die Übung und ich habe ein paar Mal gepatzt. Trotzdem will ich Euch das Ergebnis nicht vorenthalten. Ihr könnt Euch ja dann Euer eigenes Urteil bilden ;D...

BENUTZT HABE ICH:

Konad Double Side Stamp Set*
Das Set enthält einen langen zweiseitigen Stempel und einen kleinen Schaber, mit dem man überschüssigen Lack von der Schablone kratzen kann. Der Schaber ist identisch mit den von z.B. Essence und verhält sich auch so. Den Stempel finde ich tatsächlich sehr hilfreich. Besonders mit dem schmaleren (grünen) Ende kann man sehr präzise arbeiten. Auch Leute mit so winzigen Stummelnägeln wie ich können damit nach Herzenslust stampen. Das Set kostet im Shop 6,95 € zzgl. Versandkosten.

Konad Schablone M51*
Diese Schablone enthält kleinere und größere durchgehend filigrane Designs, weswegen sie sich zum Austesten gut eignet. Sie ist robust und lässt sich gut reinigen. Die Muster gefallen mir. Mehr gibt's wohl zu einer Nailart-Schablone nicht zu sagen, oder? ;D Im Shop kostet eine Schablone 5,95 € zzgl. Versand. Bei Ebay habe ich sie schon deutlich günstiger gesehen.

Jolifin Stamping Lack*
Ich habe mir hier die Nuance Snow White ausgesucht und auf den "Underwater" von Essence aufgetragen um die Deckkraft des weißen Lackes zu testen. Abgesehen von ein paar Patzern meinerseits, bin ich sehr zufrieden. Der Lack deckt gut. Sowohl größere Flächen als auch filigrane Linien können mit ihm ausgearbeitet werden. Stamping-Lacke sind dickflüssiger als normale Lacke und trocknen rasend schnell an, wenn sie einmal auf der Schablone sind. Man muß daher wirklich zügig arbeiten um ein schönes Ergebnis zu bekommen und das braucht ein wenig Übung. 12 ml kosten im Shop 4,95 € zzgl. Versandkosten

FAZIT:

Ich finde eigentlich alle vorgestellten Produkte gut. Obwohl ich kein Meister im Stampen bin, war das Ergebnis zum Teil schon recht ansehnlich. Mit ein bisschen Übung lassen sich da mit Sicherheit schöne Dinge zaubern. Was mich irritiert, sind die Preise beziehungsweise Versandkosten. Für den Versand innerhalb Deutschlands zahlt man stolze 6,90 € (!) und das macht viele der Produkte für Endverbraucher wie mich unattraktiv. Scheinbar versenden aber alle deutschen Nailart-Shops nur zu diesem Preis. Mysteriö, mysteriös! (Ich weise mal an dieser Stelle dezent darauf hin, daß die Versandkosten andere Kosmetikvertreiber in der Regel zwischen 2,90 € und 4,95 € liegen...) Bestellungen lohnen sich dann nur noch, wenn man wirklich größere Mengen bestellt oder sich mit ein paar anderen Mädels zusammentut. Um einzelne Lacke oder Schablonen zu kaufen, würde ich persönlich mich eher auf Ebay umsehen. Eigentlich schade, denn die Produkte sind gut und auch die Auswahl kann sich sehen lassen.

Ich hatte bei Pretty Nail Shop 24 bezüglich der Versandkosten nachgehakt. Sie versenden laut eigener Angabe über DHL und sind an die vorgegebenen Paketpreise gebunden. Ich denke, das kann man so stehen lassen. Ein Hersteller entscheidet sich für ein bestimmtes Vorgehen und wir als Endkunden entscheiden uns dafür dort einzukaufen oder auch nicht. Attraktive alternativen gibt es mit Ebay und Stores genug.

* Dieses Produkt wurden mir von Pretty Nail Shop 24 kostenlos zum testen zur verfügung gestellt.

Deine blauen grünen Augen...

2011-03-28T19:12:00.000+02:00

....sind so phänomenal! Kurze Meldung: Ich lebe noch, aber arbeite viel. Morgen komme ich hoffentlich endlich dazu, den ersten Teil meiner Nagelkrums-Reviewserie hochzuladen *schwitz*. Genießt die Sonne! ♥

Love green eyes. Just on a short notice: I am very well thank you but am working a lot. Hopefully I'll manage to upload the first part of a series of reviews I prepared over the weekend.

Viele schöne Nagelsachen

2011-03-25T12:55:00.000+01:00

Diese Woche traf ein Paket von Pretty Nails Shop 24 bei mir ein. Darin enthalten waren einige Produkte, die ich mir im Shop ausgesucht hatte und die mir kostenlos zum Testen zur Verfügung gestellt wurden. Auf die Stamping-Schablone samt Lack war ich schon länger scharf, der Rest durfte aus reiner Neugierde mit. Einige von Euch kennen ja meine (un)heimliche Leidenschaft für bunte Nägel *zum Swatchblog rüberschiel*, das Paket wurde also mit Freuden erwartet und entgegengenommen ;D

The german webshop Pretty Nails Shop 24 offered to send me a couple of products to test and review. Since I am sort of a nailpolish-nerd I agreed and swiftly received a cute little box containing all these goodies:

Erhalten habe ich:
♥ Ein Stamping Set von Konad, die Konad Schablone M51 samt Stamping-Lack in weiß. Hübschen Naildesings aus dem Hause Kirschvogel steht also nichts mehr im Wege.... ;D
♥100 ml Nagellack-Trockner, auf den ich sehr gespannt bin - besonders darauf, wie er sich im Vergleich mit den üblichen Verdächtigen von Essence und P2 macht
♥ Einen Öl-Nagelpflegestift in Pfirsicht - ein bisschen Pflege schadet ja nie ;D
♥ Zwei Farblacke (Dolphin Grey und Reflection Volcano) der Marke Jolifin.

Mein erster Eindruck:
Bisher sehr positiv. Besonders die Lacke haben mich überrascht bis umgehauen. Ich teste mich noch ein bisschen durch, dann gibt's die Nagellackswatches auf LackMamsell & Swatchmarie und Reviews zu den anderen Produkten hier.

Was denkt Ihr über so "Nagelgedöns", top oder eher flop? Habt Ihr schonmal Produkte von Jolifin benutzt?

Von der Sonne geküsst

2011-03-24T12:37:00.001+01:00

Was haben wir für ein wunderbares Wetter. Geradezu prädestiniert für strahlende, schimmernde Farben oder nicht?

We're enjoying lovely sunny days currently. ´Such a great opportunity to wear shimmery radiant colours, isn't it?

Augen: P2 Grey Pleasure & MAC Texture, CATRICE Duo Mustard & Custard (LE)

Wangen: MAC Springsheen & Too Chic Beautypowder (LE)

Lippen: CATRICE Color Show Gloss Sunkissed

p.s.: Bitte ignoriert die wild wuchernden Augenbrauen. Ich züchte gerade für eine neue Form... ;D

Deutschland ist

2011-03-23T16:18:00.001+01:00

...das einzige Land der Welt, in dem der Neid stärker ausgeprägt ist als der Geschlechtstrieb.

Stephan Reimertz, Eine Liebe im Portrait, 1996

Sofia Loren & Jayne Mansfield

Kleine Farbspielerei

2011-03-18T14:55:00.000+01:00

Letzte Woche habe ich ein bisschen mit knalligeren Farben rumgepinselt. Dabei kam unter anderem dieses EOTD heraus:

Last week I was playing around with fancy colours a bit. Quite unusual (on my behalf), but I like it:

MAC Sweet & Punchy (LE) Innenwinkel, CATRICE Petrol keeps me Running bewegliches Lid, CATRICE Help I am Stranded Außenwinkel, P2 Big Drama! Mascara

Shirts for Japan

2011-03-17T11:47:00.002+01:00

Mangaka und Bloggerin Asu hat nicht lange gefackelt und ein Spenden-T-shirt entworfen, welches aktuell in ihrem Spreadshirt-Shop angeboten wird. Asu spendet die gesamte Provision, die pro Shirt anfällt an das rote Kreuz. Mit dem Code HELP4JP (gültig bis 31.3.2011) ist der Versand zudem kostenlos. ♥

German Mangaka and blogger Asu did react swiflty and designed a t-shirt, which is available in her online-shop by now. She will donate the entire provision per shirt to the German red cross in order to support the Japanese victims of the Tsunami. If you happen to live in Germany, save shipping fees by entering the code HELP4JP (valid until the 31st of March 2011). ♥

It's a weird world

2011-03-14T19:53:00.000+01:00

Weltweit überschlagen sich die Ereignisse und Hiobsbotschaften. Obwohl wir vermeintlich weit weg von allen üblen Geschehnissen sitzen macht sich doch bei vielen Verzweiflung und Hilflosigkeit breit. Die Welt hält den Atem an und schaut abwechselnd angstvoll nach Japan und Libyen. Auch wenn es unabgebracht kitschig erscheint: erst im Angesicht einer gewaltigen Naturkatastrophe mit bis dato ungewissen Folgen besinnen wir uns rücken freundschaftlich helfend zusammen. Aber wir helfen - immerhin, irgendwie und das ist unterm Strich wohl das Wesentliche.

Viele Blogger pausieren aktuell, weil sie sich in Anbetracht der Lage lieber auf wesentlichere Dinge konzentrieren wollen. Wer spenden möchte, findet u.A. bei Tine und Jettie ein paar Adressen bzw. Anlaufstellen. Julia verweist auf den Japan Almanach, einen deutschsprachigen Blog eines in Japan lebenden Webmasters. Dort erhält man einen guten Einblick in die aktuellen Verhältnisse im Großraum Tokyo.

Herz aus Gold

2011-03-13T21:32:00.000+01:00

Seit ich ein paar erinnerungsträchtige Schmuckstücke von meinen Großeltern geerbt habe, beginne ich mich für -schluck- Goldschmuck zu interessieren. Keine Ahnung wieso, aber irgendwie gefällt mir das an mir besser und besser. Deswegen musste ich dieses kleine Schätzchen auch prompt adoptieren, als ich es auf Kleiderkreisel.de entdeckte.

Ever since I inherited a few pieces of golden jewelry from my grandparents I am becoming more and more fond of well, gold. Cant' explain really, but I'm going a bundle on it big time. So when I found this precious heartlet on sale online, it had to be adopted on the spot.

Echtes Gold - Hui! oder Pfui!, was meint Ihr?

Mein geliebter Weltraumjunge!

2011-03-10T16:38:00.001+01:00

Du erstrahlst in immer neuem Glanz, und ich kann meine Augen nicht von deinem wechselhaften Farbenspiel lassen. Ich bin im wahrsten Sinne des Wortes verzaubert, nein - ich bin verliebt.

I couldn't help falling in love with one of the most beautiful shades of nailpolish of all times: Space Cadet by Orly. Whenever I'm wearing it, I find myself staring at my nails - mesmerized by the changing colours and beautiful sparkle. I AM positively in love.

Die Rede ist hier von Space Cadet, einem Nagellack der amerikanischen Marke Orly, den mir Coladewe netterweise zu einem fairen Preis überlassen hat. Ein dickes Dankeschön dafür nochmal an dieser Stelle! ♥